बिताना
Hindi
| Hindi verb set |
|---|
| बीतना (bītnā) |
| बिताना (bitānā) |
Etymology
Causative form of बीतना (bītnā).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /bɪ.t̪ɑː.nɑː/, [bɪ.t̪äː.näː]
Verb
बिताना • (bitānā) (transitive, Urdu spelling بِتانا)
Conjugation
Impersonal forms of बिताना
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | बिता bitā | ||||
| Infinitive | बिताना bitānā | ||||
| Oblique Infinitive | बिताने bitāne | ||||
| Conjunctive | बिताकर, बिताके bitākar, bitāke | ||||
| Progressive | बिताते-बिताते bitāte-bitāte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | बिताना bitānā |
बिताने bitāne |
बितानी bitānī |
बितानीं bitānī̃ | |
| Habitual | बिताता bitātā |
बिताते bitāte |
बिताती bitātī |
बितातीं bitātī̃ | |
| Perfective | बिताया bitāyā |
बिताये1 bitāye1 |
बितायी1 bitāyī1 |
बितायीं1 bitāyī̃1 | |
| Prospective Agentive |
बितानेवाला bitānevālā |
बितानेवाले bitānevāle |
बितानेवाली bitānevālī |
बितानेवालीं bitānevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | बिताया हुआ bitāyā huā |
बिताये हुए1 bitāye hue1 |
बितायी हुई1 bitāyī huī1 |
बितायी हुईं1 bitāyī huī̃1 |
| Habitual | बिताता हुआ bitātā huā |
बिताते हुए bitāte hue |
बिताती हुई bitātī huī |
बिताती हुईं bitātī huī̃ | |
1The participles बिताये (bitāye), बितायी (bitāyī) and बितायीं (bitāyī̃) can also be spelled without the y: बिताए (bitāe), बिताई (bitāī) and बिताईं (bitāī̃).
Personal forms of बिताना
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | बिताया bitāyā |
बिताये1 bitāye1 | ||||
| f | बितायी1 bitāyī1 |
बितायीं1 bitāyī̃1 | ||||||
| FUT | m | बिताऊँगा bitāūṅgā |
बितायेगा4 bitāyegā4 |
बिताओगे bitāoge |
बितायेंगे4 bitāyeṅge4 | |||
| f | बिताऊँगी bitāūṅgī |
बितायेगी4 bitāyegī4 |
बिताओगी bitāogī |
बितायेंगी4 bitāyeṅgī4 | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
बिताऊँ bitāū̃ |
बिताये2 bitāye2 |
बिताओ bitāo |
बितायें2 bitāyẽ2 | ||
| Contrafactual | PST | m | बिताता bitātā |
बिताते bitāte | ||||
| f | बिताती bitātī |
बितातीं bitātī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
बिता bitā |
बिताओ bitāo |
बिताइये3 bitāiye3 | |||
| FUT | m f |
बिताइयो bitāiyo |
बिताना bitānā |
बिताइयेगा3 bitāiyegā3 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | बिताता हूँ bitātā hū̃ |
बिताता है bitātā hai |
बिताते हो bitāte ho |
बिताते हैं bitāte ha͠i | ||
| f | बिताती हूँ bitātī hū̃ |
बिताती है bitātī hai |
बिताती हो bitātī ho |
बिताती हैं bitātī ha͠i | ||||
| PST | m | बिताता था bitātā thā |
बिताते थे bitāte the | |||||
| f | बिताती थी bitātī thī |
बिताती थीं bitātī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | बिताता हूँगा bitātā hūṅgā |
बिताता होगा bitātā hogā |
बिताते होगे bitāte hoge |
बिताते होंगे bitāte hoṅge | ||
| f | बिताती हूँगी bitātī hūṅgī |
बिताती होगी bitātī hogī |
बिताती होगी bitātī hogī |
बिताती होंगी bitātī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बिताता हूँ bitātā hū̃ |
बिताता हो bitātā ho |
बिताते हो bitāte ho |
बिताते हों bitāte hõ | ||
| f | बिताती हूँ bitātī hū̃ |
बिताती हो bitātī ho |
बिताती हो bitātī ho |
बिताती हों bitātī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | बिताता होता bitātā hotā |
बिताते होते bitāte hote | ||||
| f | बिताती होती bitātī hotī |
बिताती होतीं bitātī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | बिताया हूँ bitāyā hū̃ |
बिताया है bitāyā hai |
बिताये हो1 bitāye ho1 |
बिताये हैं1 bitāye ha͠i1 | ||
| f | बितायी हूँ1 bitāyī hū̃1 |
बितायी है1 bitāyī hai1 |
बितायी हो1 bitāyī ho1 |
बितायी हैं1 bitāyī ha͠i1 | ||||
| PST | m | बिताया था bitāyā thā |
बिताये थे1 bitāye the1 | |||||
| f | बितायी थी1 bitāyī thī1 |
बितायी थीं1 bitāyī thī̃1 | ||||||
| FUT | m | बिताया हूँगा bitāyā hūṅgā |
बिताया होगा bitāyā hogā |
बिताये होगे1 bitāye hoge1 |
बिताये होंगे1 bitāye hoṅge1 | |||
| f | बितायी हूँगी1 bitāyī hūṅgī1 |
बितायी होगी1 bitāyī hogī1 |
बितायी होगी1 bitāyī hogī1 |
बितायी होंगी1 bitāyī hoṅgī1 | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | बिताया हूँगा bitāyā hūṅgā |
बिताया होगा bitāyā hogā |
बिताये होगे1 bitāye hoge1 |
बिताये होंगे1 bitāye hoṅge1 | ||
| f | बितायी हूँगी1 bitāyī hūṅgī1 |
बितायी होगी1 bitāyī hogī1 |
बितायी होगी1 bitāyī hogī1 |
बितायी होंगी1 bitāyī hoṅgī1 | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बिताया हूँ bitāyā hū̃ |
बिताया हो bitāyā ho |
बिताये हो1 bitāye ho1 |
बिताये हों1 bitāye hõ1 | ||
| f | बितायी हूँ1 bitāyī hū̃1 |
बितायी हो1 bitāyī ho1 |
बितायी हो1 bitāyī ho1 |
बितायी हों1 bitāyī hõ1 | ||||
| FUT | m | बिताया होऊँ bitāyā hoū̃ |
बिताया होए bitāyā hoe |
बिताये होओ1 bitāye hoo1 |
बिताये होएँ1 bitāye hoẽ1 | |||
| f | बितायी होऊँ1 bitāyī hoū̃1 |
बितायी होए1 bitāyī hoe1 |
बितायी होओ1 bitāyī hoo1 |
बितायी होएँ1 bitāyī hoẽ1 | ||||
| Contrafactual | PST | m | बिताया होता bitāyā hotā |
बिताये होते1 bitāye hote1 | ||||
| f | बितायी होती1 bitāyī hotī1 |
बितायी होतीं1 bitāyī hotī̃1 | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | बिता रहा हूँ bitā rahā hū̃ |
बिता रहा है bitā rahā hai |
बिता रहे हो bitā rahe ho |
बिता रहे हैं bitā rahe ha͠i | ||
| f | बिता रही हूँ bitā rahī hū̃ |
बिता रही है bitā rahī hai |
बिता रही हो bitā rahī ho |
बिता रही हैं bitā rahī ha͠i | ||||
| PST | m | बिता रहा था bitā rahā thā |
बिता रहे थे bitā rahe the | |||||
| f | बिता रही थी bitā rahī thī |
बिता रही थीं bitā rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | बिता रहा हूँगा bitā rahā hūṅgā |
बिता रहा होगा bitā rahā hogā |
बिता रहे होगे bitā rahe hoge |
बिता रहे होंगे bitā rahe hoṅge | |||
| f | बिता रही हूँगी bitā rahī hūṅgī |
बिता रही होगी bitā rahī hogī |
बिता रही होगी bitā rahī hogī |
बिता रही होंगी bitā rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | बिता रहा हूँगा bitā rahā hūṅgā |
बिता रहा होगा bitā rahā hogā |
बिता रहे होगे bitā rahe hoge |
बिता रहे होंगे bitā rahe hoṅge | ||
| f | बिता रही हूँगी bitā rahī hūṅgī |
बिता रही होगी bitā rahī hogī |
बिता रही होगी bitā rahī hogī |
बिता रही होंगी bitā rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बिता रहा हूँ bitā rahā hū̃ |
बिता रहा हो bitā rahā ho |
बिता रहे हो bitā rahe ho |
बिता रहे हों bitā rahe hõ | ||
| f | बिता रही हूँ bitā rahī hū̃ |
बिता रही हो bitā rahī ho |
बिता रही हो bitā rahī ho |
बिता रही हों bitā rahī hõ | ||||
| FUT | m | बिता रहा होऊँ bitā rahā hoū̃ |
बिता रहा होए bitā rahā hoe |
बिता रहे होओ bitā rahe hoo |
बिता रहे होएँ bitā rahe hoẽ | |||
| f | बिता रही होऊँ bitā rahī hoū̃ |
बिता रही होए bitā rahī hoe |
बिता रही होओ bitā rahī hoo |
बिता रही होएँ bitā rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | बिता रहा होता bitā rahā hotā |
बिता रहे होते bitā rahe hote | ||||
| f | बिता रही होती bitā rahī hotī |
बिता रही होतीं bitā rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The participles बिताये (bitāye), बितायी (bitāyī) and बितायीं (bitāyī̃) can also be spelled without the y: बिताए (bitāe), बिताई (bitāī) and बिताईं (bitāī̃).
2The forms बिताये (bitāye) and बितायें (bitāyẽ) can also be spelled without the y: बिताए (bitāe) and बिताएँ (bitāẽ).
3The forms बितािये (bitāiye) and बिताियेगा (bitāiyegā) can also be spelled without the y: बितािए (bitāie) and बितािएगा (bitāiegā).
4The forms बितायेगा (bitāyegā), बितायेंगे (bitāyeṅge), बितायेगी (bitāyegī) and बितायेंगी (bitāyeṅgī) can also be spelled without the y: बिताएगा (bitāegā), बिताएँगे (bitāeṅge), बिताएगी (bitāegī) and बिताएँगी (bitāeṅgī).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.