ৰোকা

Assamese

Assamese verb set
ৰোক (rük)
ৰোকা (rüka)
ৰোকোৱা (rüküa)
ৰোকোওৱা (rüküüa)

Etymology

From ৰোক (rük, “to scoop”) +‎ -আ (-a, “causative and adjectival suffix”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɹʊ.ka/

Adjective

ৰোকা • (rüka)

scooper

Verb

ৰোকা • (rüka) (transitive)

cause to scoop

Conjugation

impersonal forms of ৰোকা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ৰোকা rüka	নোৰোকা nürüka
Gerund, Past participle, Agentive		ৰোকোৱা rüküa	নোৰোকোৱা nürüküa
Conjugative		ৰোকাই, ৰোকা rükai, rüka	নোৰোকাই, নোৰোকা nürükai, nürüka
Infinitive		ৰোকাব rükabo	নোৰোকাব nürükabo
Genitive infinitive		ৰোকাবৰ rükabor	নোৰোকাবৰ nürükabor
Goal		ৰোকাবলৈ rükaboloi	নোৰোকাবলৈ nürükaboloi
Terminative		ৰোকাবলৈকে rükaboloike	নোৰোকাবলৈকে nürükaboloike
Future passive participle		ৰোকাব লগা / ৰোকাব লগীয়া rükabo loga / rükabo logia	নোৰোকাব লগা / নোৰোকাব লগীয়া nürükabo loga / nürükabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	ৰোকাওঁতা rükaü̃ta	নোৰোকাওঁতা nürükaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	ৰোকাৱঁতী rükaõti	নোৰোকাৱঁতী nürükaõti
Contingent		ৰোকাওঁতে rükaü͂te	নোৰোকাওঁতে nürükaü͂te
Progressive participle		ৰোকাওঁতে ৰোকাওঁতে rükaü͂te rükaü͂te	নোৰোকাওঁতে নোৰোকাওঁতে nürükaü͂te nürükaü͂te
Reason		ৰোকোৱাত rüküat	নোৰোকোৱাত nürüküat
Past conditional		ৰোকালত rükalot	নোৰোকালত nürükalot
Future conditional		ৰোকালে rükale	নোৰোকালে nürükale
Perfect participle		ৰোকাই rükai	নোৰোকাই nürükai
Habitual participle		ৰোকাই ৰোকাই rükai rükai	নোৰোকাই নোৰোকাই nürükai nürükai

Conjugation forms of ৰোকা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ৰোকাওঁ rükaü͂	ৰোকাৱ rükao	ৰোকোৱা rüküa	ৰোকায় rükay
Indefinite	-	নোৰোকাওঁ nürükaü͂	নোৰোকাৱ nürükao	নোৰোকোৱা nürüküa	নোৰোকায় nürükay
Imperfective	+	ৰোকাইছোঁ rükaisü͂	ৰোকাইছ rükaiso	ৰোকাইছা rükaisa	ৰোকাইছে rükaise
	-	Imperfective
		ৰোকোৱা নাই rüküa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নোৰোকাইছোঁ nürükaisü͂	নোৰোকাইছ nürükaiso	[[{নোৰোকা}ইছা]] nürükaisa	নোৰোকাইছে nürükaise
Continuous	+	ৰোকাই আছোঁ rükai asü͂	ৰোকাই আছ rükai aso	ৰোকাই আছা rükai asa	ৰোকাই আছে rükai ase
Continuous	-	ৰোকাই থকা নাই rükai thoka nai
Past
Simple	+	ৰোকালোঁ rükalü͂	ৰোকালি rükali	ৰোকালা rükala	ৰোকালে rükale
Simple	-	নোৰোকালোঁ nürükalü͂	নোৰোকালি nürükali	নোৰোকালা nürükala	নোৰোকালে nürükale
Imperfective	+	ৰোকাইছিলোঁ rükaisilü͂	ৰোকাইছিলি rükaisili	ৰোকাইছিলা rükaisila	ৰোকাইছিলে rükaisile
	-	Imperfective
		ৰোকোৱা নাছিলোঁ rüküa nasilü͂	ৰোকোৱা নাছিলি rüküa nasili	ৰোকোৱা নাছিলা rüküa nasila	ৰোকোৱা নাছিলে rüküa nasile
		Habitual
		নোৰোকাইছিলোঁ nürükaisilü͂	নোৰোকাইছিলি nürükaisili	নোৰোকাইছিলা nürükaisila	নোৰোকাইছিলে nürükaisile
Continuous	+	ৰোকাই আছিলোঁ rükai asilü͂	ৰোকাই আছিলি rükai asili	ৰোকাই আছিলা rükai asila	ৰোকাই আছিলে rükai asile
Continuous	-	ৰোকাই থকা নাছিলোঁ rükai thoka nasilü͂	ৰোকাই থকা নাছিলি rükai thoka nasili	ৰোকাই থকা নাছিলা rükai thoka nasila	ৰোকাই থকা নাছিলে rükai thoka nasile
Future
Indicative	+	ৰোকাম rükam	ৰোকাবি rükabi	ৰোকাবা rükaba	ৰোকাব rükabo
	-	Indicative
		নোৰোকাওঁ nürükaü͂	নোৰোকাৱ nürükao	নোৰোকোৱা nürüküa	নোৰোকায় nürükay
		"Perhaps"
		নোৰোকাম nürükam	নোৰোকাবি nürükabi	নোৰোকাবা nürükaba	নোৰোকাব nürükabo
Continuous	+	ৰোকাই থাকিম rükai thakim	ৰোকাই থাকিবি rükai thakibi	ৰোকাই থাকিবা rükai thakiba	ৰোকাই থাকিব rükai thakibo
	-
		Indicative
		ৰোকাই নাথাকোঁ rükai nathakü̃	ৰোকাই নাথাক rükai nathako	ৰোকাই নাথাকা rükai nathaka	ৰোকাই নাথাকে rükai nathake
		"Perhaps"
		ৰোকাই নাথাকিম rükai nathakim	ৰোকাই নাথাকিবি rükai nathakibi	ৰোকাই নাথাকিবা rükai nathakiba	ৰোকাই নাথাকিব rükai nathakibo
Others
Imperative	+	ৰোকাওঁ rükaü͂	ৰোকা rüka	ৰোকোৱা rüküa	ৰোকাওক rükaük
Imperative	-	—	নোৰোকাবি nürükabi	নোৰোকাবা nürükaba	নোৰোকাব nürükabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.