上膊

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	shoulder; upper arm
trad. (上膊)		上	膊
simp. ^#(上膊)		上	膊

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): shàngbó

(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄅㄛˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shàngbó
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄅㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: shàngbó
  - Wade–Giles: shang⁴-po²
  - Yale: shàng-bwó
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqbor
  - Palladius: шанбо (šanbo)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ pu̯ɔ³⁵/

Noun

上膊

upper arm

Synonyms

上臂 (shàngbì)
(Cantonese, Hakka, Pinghua) 手瓜
(Min Nan) 手股, 手箍

Pronunciation 2

Hakka (Meixian, Guangdong): song¹ bog⁵

Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: song¹ bog⁵
  - Sinological IPA: /sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ pɔk̚¹/

Verb

上膊

(Hakka) to hoist something over one's shoulder

Synonyms

(Cantonese) 起膊
(Teochew) 上肩

Japanese

Kanji in this term
上	膊
じょう Grade: 1	はく Hyōgaiji
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) じょーはく [jòóhákú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [d͡ʑo̞ːha̠kɯ̟ᵝ]

Noun

上(じょう)膊(はく) • (jōhaku) ^{←じやうはく (zyaufaku)^?}

upper arm
Synonyms: 上腕 (jōwan), 二の腕 (ni no ude)
- 1925, 芥川龍之介, 海のほとり‎, 青空文庫:
  
  海(うみ)にはこの数日来(すうじつらい)、俄(にわか)に水母(くらげ)が殖(ふ)えたらしかった。現(げん)に僕(ぼく)もおとといの朝(あさ)、左(ひだり)の肩(かた)から上膊(じょうはく)へかけてずっと針(はり)の痕(あと)をつけられていた。
  Umi ni wa kono sūjitsu-rai, niwaka ni kurage ga fueta rashikatta. Gen ni boku mo ototoi no asa, hidari no kata kara jōhaku e kakete zutto hari no ato o tsukerarete ita.
  Jellyfish seemed to have suddenly multiplied in the sea these past few days. As a matter of fact, I had been getting stung throughout the morning before last, from my left shoulder to my upper arm.

Derived terms

上膊骨(じょうはくこつ) (jōhakukotsu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.