作戰

See also: 作戦 and 作战

Chinese

		to regard as; to take (somebody) for; to do to regard as; to take (somebody) for; to do; to make	to fight; fight; war to fight; fight; war; battle
trad. (作戰)		作	戰
simp. (作战)		作	战

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zuòzhàn

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˋ
Cantonese (Jyutping): zok³ zin³
Hakka (Sixian, PFS): chok-chan
Southern Min (Hokkien, POJ): chok-chiàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zuòzhàn
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: zuòjhàn
  - Wade–Giles: tso⁴-chan⁴
  - Yale: dzwò-jàn
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuohjann
  - Palladius: цзочжань (czočžanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zok³ zin³
  - Yale: jok jin
  - Cantonese Pinyin: dzok⁸ dzin³
  - Guangdong Romanization: zog³ jin³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːk̚³ t͡siːn³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chok-chan
  - Hakka Romanization System: zog` zan
  - Hagfa Pinyim: zog⁵ zan⁴
  - Sinological IPA: /t͡sok̚² t͡san⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chok-chiàn
  - Tâi-lô: tsok-tsiàn
  - Phofsit Daibuun: zokciexn
  - IPA (Xiamen): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ t͡siɛn²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ t͡siɛn⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɔk̚³²⁻⁵ t͡siɛn²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ t͡siɛn¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ t͡siɛn²¹/

Verb

作戰

to fight in a battle; to battle

Synonyms

交兵 (jiāobīng) (literary)
交戰／交战 (jiāozhàn)
交火 (jiāohuǒ)
交鋒／交锋 (jiāofēng) (figurative)
戰／战 (zhàn)
打仗 (dǎzhàng)
打響／打响 (dǎxiǎng)
拍戰／拍战 (Hokkien)
挑戰／挑战 (tiǎozhàn)
接觸／接触 (jiēchù)
構兵／构兵 (gòubīng) (literary)
開火／开火 (kāihuǒ)

Noun

作戰

A military operation; military campaign
特種作戰／特种作战 ― tèzhǒngzuòzhàn ― Special operations

大君主作戰／大君主作战 ― dàjūnzhǔzuòzhàn ― Operation Overlord (A military operation in WW2)

Synonym: 行動／行动 (xíngdòng)

Derived terms

非對稱作戰／非对称作战 (fēi duìchèn zuòzhàn)

Descendants

Sino-Xenic (作戰):

→ Japanese: 作戦(さくせん) (sakusen)
→ Korean: 작전(作戰) (jakjeon)
→ Vietnamese: tác chiến (作戰)

Japanese

Kanji in this term
作	戰
さく Grade: 2	せん Jinmeiyō
on’yomi

For pronunciation and definitions of 作戰 – see the following entry.

【作戦さくせん】

[noun] (military) operation

[noun] strategy

Alternative spelling
策戦

(This term, 作戰, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

作戰 • (jakjeon) (hangeul 작전)

Hanja form^? of 작전 (“military operation”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
作	戰

Verb

作戰

chữ Hán form of tác chiến (“to fight a battle; to combat”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.