冷藏庫

See also: 冷蔵庫 and 冷藏库

Chinese

		to refrigerate	warehouse; storehouse
trad. (冷藏庫)		冷藏	庫
simp. (冷藏库)		冷藏	库

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 冷(れい)蔵(ぞう)庫(こう) (reizōkō).[1]

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lěngcángkù

(Zhuyin): ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ ㄎㄨˋ
Cantonese (Jyutping): laang⁵ cong⁴ fu³
Southern Min (Hokkien, POJ): léng-chông-khò͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lěngcángkù
  - Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ ㄎㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: lěngcángkù
  - Wade–Giles: lêng³-tsʻang²-kʻu⁴
  - Yale: lěng-tsáng-kù
  - Gwoyeu Romatzyh: leengtsarngkuh
  - Palladius: лэнцанку (lɛncanku)
  - Sinological IPA ^(key): /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵ kʰu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: laang⁵ cong⁴ fu³
  - Yale: láahng chòhng fu
  - Cantonese Pinyin: laang⁵ tsong⁴ fu³
  - Guangdong Romanization: lang⁵ cong⁴ fu³
  - Sinological IPA ^(key): /laːŋ¹³ t͡sʰɔːŋ²¹ fuː³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: léng-chông-khò͘
  - Tâi-lô: líng-tsông-khòo
  - Phofsit Daibuun: lefngzongqox
  - IPA (Xiamen): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²⁴⁻²² kʰɔ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ²⁴⁻²² kʰɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹³⁻²² kʰɔ²¹/
  - IPA (Taipei): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰɔ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²³⁻³³ kʰɔ²¹/

Noun

冷藏庫

large cold storage; large room-sized freezer; cold room

Synonyms

冷庫／冷库 (lěngkù)

References

汉语外来词词典 [Chinese Loanword Dictionary] (in Chinese), 1984, page 653

Japanese

Kanji in this term
冷	藏	庫
れい Grade: 4	ぞう Jinmeiyō	こ Grade: 3
on’yomi

Noun

冷(れい)藏(ぞう)庫(こ) • (reizōko) ^{←れいざうこ (reizauko)^?}

Kyūjitai form of 冷蔵庫 (“refrigerator”)

Korean

Hanja in this term
冷	藏	庫

Noun

冷藏庫 • (naengjanggo) (hangeul 냉장고)

Hanja form^? of 냉장고 (“refrigerator”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.