卑しい

Japanese
Kanji in this term
卑
いや
Grade: S
kun’yomi
Alternative spellings
卑しい (kyūjitai)
賎しい

Etymology

From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.[1]

Pronunciation
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "卑しい"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 卑しく いや​しく
いやし​く		 [ìyáꜜshìkù]
[ìyáshíꜜkù]
Terminal (終止形) 卑しい いやし​い [ìyáshíꜜì]
Attributive (連体形) 卑しい いやし​い [ìyáshíꜜì]
Key constructions
Informal negative 卑しくない いや​しくない
いやし​くない		 [ìyáꜜshìkùnàì]
[ìyáshíꜜkùnàì]
Informal past 卑しかった いや​しかった
いやし​かった		 [ìyáꜜshìkàttà]
[ìyáshíꜜkàttà]
Informal negative past 卑しくなかった いや​しくなかった
いやし​くなかった		 [ìyáꜜshìkùnàkàttà]
[ìyáshíꜜkùnàkàttà]
Formal 卑しいです いやし​いです [ìyáshíꜜìdèsù]
Conjunctive 卑しくて いや​しくて
いやし​くて		 [ìyáꜜshìkùtè]
[ìyáshíꜜkùtè]
Conditional 卑しければ いや​しければ
いやし​ければ		 [ìyáꜜshìkèrèbà]
[ìyáshíꜜkèrèbà]

Adjective

卑(いや)しい • (iyashii) -i (adverbial 卑(いや)しく (iyashiku))

  1. lowborn, lowly
    • 1905–06, Natsume Sōseki, I Am a Cat (text here)
      大(だい)王(おう)にしては少(しょう)々(しょう)言(こと)葉(ば)が卑(いや)しいと思(おも)った
      daiō ni shite wa shōshō kotoba ga iyashii to omotta
      I thought those were rather lowly words for a king
  2. shabby
  3. greedy, avaricious
  4. vulgar, mean (person)

Inflection
Inflection of 卑しい
Stem forms
Imperfective (未然形) 卑しかろ いやしかろ iyashikaro
Continuative (連用形) 卑しく いやしく iyashiku
Terminal (終止形) 卑しい いやしい iyashii
Attributive (連体形) 卑しい いやしい iyashii
Hypothetical (仮定形) 卑しけれ いやしけれ iyashikere
Imperative (命令形) 卑しかれ いやしかれ iyashikare
Key constructions
Informal negative 卑しくない いやしくない iyashiku nai
Informal past 卑しかった いやしかった iyashikatta
Informal negative past 卑しくなかった いやしくなかった iyashiku nakatta
Formal 卑しいです いやしいです iyashii desu
Formal negative 卑しくないです いやしくないです iyashiku nai desu
Formal past 卑しかったです いやしかったです iyashikatta desu
Formal negative past 卑しくなかったです いやしくなかったです iyashiku nakatta desu
Conjunctive 卑しくて いやしくて iyashikute
Conditional 卑しければ いやしければ iyashikereba
Provisional 卑しかったら いやしかったら iyashikattara
Volitional 卑しかろう いやしかろう iyashikarō
Adverbial 卑しく いやしく iyashiku
Degree 卑しさ いやしさ iyashisa

References
  1. “賤・卑・鄙”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)‎ (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.