卡車

See also: 卡车

Chinese

		customs station; to be choked; to fasten customs station; to be choked; to fasten; to clip; to wedge; checkpost; to check; to stop; to block; card	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (卡車)		卡	車
simp. (卡车)		卡	车
anagram		車卡／车卡

Etymology

From 卡 (kǎ, possibly from English car) + 車／车 (chē, “car”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kǎchē

(Zhuyin): ㄎㄚˇ ㄔㄜ
Cantonese (Jyutping): kaa¹ ce¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): khah-chhia / khá-chhia

(Teochew, Peng'im): ka² cia¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵kha-tsho

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kǎchē
  - Zhuyin: ㄎㄚˇ ㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: kǎche
  - Wade–Giles: kʻa³-chʻê¹
  - Yale: kǎ-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: kaache
  - Palladius: качэ (kačɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kaa¹ ce¹
  - Yale: kā chē
  - Cantonese Pinyin: kaa¹ tse¹
  - Guangdong Romanization: ka¹ cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /kʰaː⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khah-chhia
  - Tâi-lô: khah-tshia
  - Phofsit Daibuun: qahchiaf
  - IPA (Quanzhou): /kʰa(ʔ)⁵ t͡sʰia³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰia⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /kʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khá-chhia
  - Tâi-lô: khá-tshia
  - Phofsit Daibuun: qafchiaf
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰa⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ka² cia¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khá tshia
  - Sinological IPA ^(key): /kʰa⁵²⁻³⁵ t͡sʰia³³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵kha-tsho
  - MiniDict: kha^去 tsho
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²kha-tsho
  - Sinological IPA (Shanghai): /kʰa³³ t͡sʰo⁴⁴/

Noun

卡車

(countable) truck (vehicle) (Classifier: 輛／辆 m)
卡車停靠點。／卡车停靠点。 ― Kǎchē tíngkàodiǎn. ― Truck parking only.

Synonyms

(Min Nan) tho͘-lá-khuh

Related terms

小貨車／小货车 (under 3,500 kg)
大貨車／大货车 (dàhuòchē) (over 3,500 kg)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.