大陸人

See also: 大陆人

Chinese

		continent; landmass; mainland	man; person; people
trad. (大陸人)		大陸	人
simp. (大陆人)		大陆	人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàlùrén

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ luk⁶ jan⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): tāi-lio̍k-lâng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàlùrén
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: dàlùrén
  - Wade–Giles: ta⁴-lu⁴-jên²
  - Yale: dà-lù-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: dahluhren
  - Palladius: далужэнь (dalužɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ luk⁶ jan⁴
  - Yale: daaih luhk yàhn
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ luk⁹ jan⁴
  - Guangdong Romanization: dai⁶ lug⁶ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² lʊk̚² jɐn²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāi-lio̍k-lâng
  - Tâi-lô: tāi-lio̍k-lâng
  - Phofsit Daibuun: daixlioglaang
  - IPA (Xiamen): /tai²²⁻²¹ liɔk̚⁴⁻³² laŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² liɔk̚²⁴⁻² laŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹⁻²¹ laŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ liɔk̚⁴⁻³² laŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ liɔk̚⁴⁻³² laŋ²³/

Noun

大陸人

mainlander
你覺得他們對大陸人不友善嗎？ [MSC, trad.]
你觉得他们对大陆人不友善吗？ [MSC, simp.]
Nǐ jiàode tāmen duì dàlùrén bù yǒushàn ma? [Pinyin]
Do you think they are unfriendly towards mainlanders?

Synonyms

26 (Taiwanese Mandarin, Internet slang)
內地人／内地人 (nèidìrén) (chiefly mainland Chinese, Hong Kong)
唐山人 (tángshānrén) (Taiwan, Philippines, chiefly Min Nan)
外省人 (wàishěngrén) (Taiwan)
大劣人 (Hong Kong, derogatory)
大陸仔／大陆仔 (Philippine Hokkien)
大陸喱／大陆喱 (Hong Kong, derogatory)
強國人／强国人 (qiángguórén) (Hong Kong, sarcastic)
死阿陸／死阿陆 (sǐ'ālù) (Taiwan, derogatory)
滯臺中國人／滞台中国人 (zhì Tái zhōngguórén) (Taiwan, derogatory)
滯臺支那人／滞台支那人 (zhì Tái zhīnàrén) (Taiwan, offensive)
老芋仔 (Taiwanese Hokkien, derogatory)
蝗蟲／蝗虫 (huángchóng) (Hong Kong, slang, derogatory, offensive)
長山仔／长山仔 (Taiwanese Hakka, derogatory)
阿山 (Taiwanese Hokkien, dated)
阿山仔 (Taiwanese Hakka, derogatory)
阿陸仔／阿陆仔 (Taiwanese Hokkien, offensive)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.