嫌がる

Japanese
Kanji in this term
嫌
いや
Grade: S
kun’yomi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “嫌 + -がる?”)

Pronunciation
  • (Tokyo) いやが​る [ìyágáꜜrù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ija̠ɡa̠ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "嫌がる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 嫌がる いやが​る [ìyágáꜜrù]
Imperative (命令形) 嫌がれ いやが​れ [ìyágáꜜrè]
Key constructions
Passive 嫌がられる いやがられ​る [ìyágáráréꜜrù]
Causative 嫌がらせる いやがらせ​る [ìyágáráséꜜrù]
Potential 嫌がれる いやがれ​る [ìyágáréꜜrù]
Volitional 嫌がろう いやがろ​ー [ìyágáróꜜò]
Negative 嫌がらない いやがら​ない [ìyágáráꜜnàì]
Negative perfective 嫌がらなかった いやがら​なかった [ìyágáráꜜnàkàttà]
Formal 嫌がります いやがりま​す [ìyágárímáꜜsù]
Perfective 嫌がった いやが​った [ìyágáꜜttà]
Conjunctive 嫌がって いやが​って [ìyágáꜜttè]
Hypothetical conditional 嫌がれば いやが​れば [ìyágáꜜrèbà]

Verb

嫌(いや)がる • (iyagaru) transitive godan (stem 嫌(いや)がり (iyagari), past 嫌(いや)がった (iyagatta))

  1. to be annoyed, hate
    人(ひと)の嫌(いや)がることをするな。
    Hito no iyagaru koto o suru na.
    Don't do things that annoy people.

Conjugation
Conjugation of "嫌がる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 嫌がら いやがら iyagara
Ren’yōkei ("continuative") 嫌がり いやがり iyagari
Shūshikei ("terminal") 嫌がる いやがる iyagaru
Rentaikei ("attributive") 嫌がる いやがる iyagaru
Kateikei ("hypothetical") 嫌がれ いやがれ iyagare
Meireikei ("imperative") 嫌がれ いやがれ iyagare
Key constructions
Passive 嫌がられる いやがられる iyagarareru
Causative 嫌がらせる
嫌がらす		 いやがらせる
いやがらす		 iyagaraseru
iyagarasu
Potential 嫌がれる いやがれる iyagareru
Volitional 嫌がろう いやがろう iyagarō
Negative 嫌がらない いやがらない iyagaranai
Negative continuative 嫌がらず いやがらず iyagarazu
Formal 嫌がります いやがります iyagarimasu
Perfective 嫌がった いやがった iyagatta
Conjunctive 嫌がって いやがって iyagatte
Hypothetical conditional 嫌がれば いやがれば iyagareba

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.