差し支える
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 差 | 支 |
| さ Grade: 4 |
つか Grade: 5 |
| kun’yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 差支える |
Pronunciation
- (Tokyo) さしつかえる [sàshítsúkáérú] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) さしつかえる [sàshítsúkáéꜜrù] (Nakadaka – [5])[1]
- IPA(key): [sa̠ɕit͡sɨᵝka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "差し支える"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
差し支える | さしつかえる さしつかえる さしつかえる |
[sàshítsúkáéꜜrù] [sàshítsúkáꜜèrù] [sàshítsúkáérú] |
| Imperative (命令形) | 差し支えろ | さしつかえろ さしつかえろ さしつかえろ |
[sàshítsúkáéꜜrò] [sàshítsúkáꜜèrò] [sàshítsúkáéró] |
| Key constructions | |||
| Passive | 差し支えられる | さしつかえられる さしつかえられる |
[sàshítsúkáéráréꜜrù] [sàshítsúkáérárérú] |
| Causative | 差し支えさせる | さしつかえさせる さしつかえさせる |
[sàshítsúkáésáséꜜrù] [sàshítsúkáésásérú] |
| Potential | - | - | - |
| Volitional | 差し支えよう | さしつかえよー | [sàshítsúkáéyóꜜò] |
| Negative | 差し支えない | さしつかえない さしつかえない さしつかえない |
[sàshítsúkáéꜜnàì] [sàshítsúkáꜜènàì] [sàshítsúkáénáí] |
| Negative perfective | 差し支えなかった | さしつかえなかった さしつかえなかった さしつかえなかった |
[sàshítsúkáéꜜnàkàttà] [sàshítsúkáꜜènàkàttà] [sàshítsúkáénáꜜkàttà] |
| Formal | 差し支えます | さしつかえます | [sàshítsúkáémáꜜsù] |
| Perfective | 差し支えた | さしつかえた さしつかえた |
[sàshítsúkáꜜètà] [sàshítsúkáétá] |
| Conjunctive | 差し支えて | さしつかえて さしつかえて |
[sàshítsúkáꜜètè] [sàshítsúkáété] |
| Hypothetical conditional | 差し支えれば | さしつかえれば さしつかえれば さしつかえれば |
[sàshítsúkáéꜜrèbà] [sàshítsúkáꜜèrèbà] [sàshítsúkáéréꜜbà] |
Verb
差し支える • (sashitsukaeru) ←さしつかへる (sasitukaferu)?intransitive ichidan (stem 差し支え (sashitsukae), past 差し支えた (sashitsukaeta))
- to hinder; to obstruct; to be hindered; to cause inconvenience
- 仕事に差し支える
- shigoto ni sashitsukaeru
- to interfere with work
- 仕事に差し支える
Conjugation
Conjugation of "差し支える" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 差し支え | さしつかえ | sashitsukae | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 差し支え | さしつかえ | sashitsukae | |
| Shūshikei ("terminal") | 差し支える | さしつかえる | sashitsukaeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 差し支える | さしつかえる | sashitsukaeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 差し支えれ | さしつかえれ | sashitsukaere | |
| Meireikei ("imperative") | 差し支えよ¹ 差し支えろ² |
さしつかえよ¹ さしつかえろ² |
sashitsukaeyo¹ sashitsukaero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 差し支えられる | さしつかえられる | sashitsukaerareru | |
| Causative | 差し支えさせる 差し支えさす |
さしつかえさせる さしつかえさす |
sashitsukaesaseru sashitsukaesasu | |
| Potential | 差し支えられる 差し支えれる³ |
さしつかえられる さしつかえれる³ |
sashitsukaerareru sashitsukaereru³ | |
| Volitional | 差し支えよう | さしつかえよう | sashitsukaeyō | |
| Negative | 差し支えない 差し支えぬ 差し支えん |
さしつかえない さしつかえぬ さしつかえん |
sashitsukaenai sashitsukaenu sashitsukaen | |
| Negative continuative | 差し支えず | さしつかえず | sashitsukaezu | |
| Formal | 差し支えます | さしつかえます | sashitsukaemasu | |
| Perfective | 差し支えた | さしつかえた | sashitsukaeta | |
| Conjunctive | 差し支えて | さしつかえて | sashitsukaete | |
| Hypothetical conditional | 差し支えれば | さしつかえれば | sashitsukaereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
See also
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.