思い切る

Japanese
Kanji in this term
思 切
おも
Grade: 2		 き
Grade: 2
kun’yomi
Alternative spelling
思いきる (more common)

Etymology

From 思(おも)う (omou, “wish, desire, want”) + 切(き)る (kiru, “discontinue an action”).

Pronunciation
  • (Tokyo) おもいき​る [òmóíkíꜜrù] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA(key): [o̞mo̞ikʲiɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "思い切る"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 思い切る おもいき​る [òmóíkíꜜrù]
Imperative (命令形) 思い切れ おもいき​れ [òmóíkíꜜrè]
Key constructions
Passive 思い切られる おもいきられ​る [òmóíkíráréꜜrù]
Causative 思い切らせる おもいきらせ​る [òmóíkíráséꜜrù]
Potential 思い切れる おもいきれ​る [òmóíkíréꜜrù]
Volitional 思い切ろう おもいきろ​ー [òmóíkíróꜜò]
Negative 思い切らない おもいきら​ない [òmóíkíráꜜnàì]
Negative perfective 思い切らなかった おもいきら​なかった [òmóíkíráꜜnàkàttà]
Formal 思い切ります おもいきりま​す [òmóíkírímáꜜsù]
Perfective 思い切った おもいき​った [òmóíkíꜜttà]
Conjunctive 思い切って おもいき​って [òmóíkíꜜttè]
Hypothetical conditional 思い切れば おもいき​れば [òmóíkíꜜrèbà]

Verb

思(おも)い切(き)る • (omoikiru) ←おもひきる (omofikiru)?transitive godan (stem 思(おも)い切(き)り (omoikiri), past 思(おも)い切(き)った (omoikitta))

  1. resign oneself to, give up
  2. resolve, determine

Conjugation
Conjugation of "思い切る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 思い切ら おもいきら omoikira
Ren’yōkei ("continuative") 思い切り おもいきり omoikiri
Shūshikei ("terminal") 思い切る おもいきる omoikiru
Rentaikei ("attributive") 思い切る おもいきる omoikiru
Kateikei ("hypothetical") 思い切れ おもいきれ omoikire
Meireikei ("imperative") 思い切れ おもいきれ omoikire
Key constructions
Passive 思い切られる おもいきられる omoikirareru
Causative 思い切らせる
思い切らす		 おもいきらせる
おもいきらす		 omoikiraseru
omoikirasu
Potential 思い切れる おもいきれる omoikireru
Volitional 思い切ろう おもいきろう omoikirō
Negative 思い切らない おもいきらない omoikiranai
Negative continuative 思い切らず おもいきらず omoikirazu
Formal 思い切ります おもいきります omoikirimasu
Perfective 思い切った おもいきった omoikitta
Conjunctive 思い切って おもいきって omoikitte
Hypothetical conditional 思い切れば おもいきれば omoikireba

Derived terms
  • 思(おも)い切(き)り (omoikiri): with all one's strength, with all one's heart, resignation, resolution
  • 思(おも)い切(き)った (omoikitta): bravely, drastic
  • 思(おも)い切(き)って (omoikitte): resolutely, boldly, daringly
  • 思(おも)い切(き)らせる (omoikiraseru): dissuade, change someone's mind, make someone give up the idea of

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.