悔過

Chinese

		regret	to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-
trad. (悔過)		悔	過
simp. (悔过)		悔	过

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huǐguò

(Zhuyin): ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): fui³ gwo³
Southern Min (Hokkien, POJ): hóe-kò͘ / hóe-kò / hóe-kèr

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huǐguò
  - Zhuyin: ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: huěiguò
  - Wade–Giles: hui³-kuo⁴
  - Yale: hwěi-gwò
  - Gwoyeu Romatzyh: hoeiguoh
  - Palladius: хуэйго (xuejgo)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fui³ gwo³
  - Yale: fui gwo
  - Cantonese Pinyin: fui³ gwo³
  - Guangdong Romanization: fui³ guo³
  - Sinological IPA ^(key): /fuːi̯³³ kʷɔː³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóe-kò͘
  - Tâi-lô: hué-kòo
  - Phofsit Daibuun: hoefkox
  - IPA (Quanzhou): /hue⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóe-kò
  - Tâi-lô: hué-kò
  - Phofsit Daibuun: hoefkoix
  - IPA (Taipei): /hue⁵³⁻⁴⁴ ko¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ kɤ²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ ko²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóe-kèr
  - Tâi-lô: hué-kèr
  - IPA (Quanzhou): /hue⁵⁵⁴⁻²⁴ kə⁴¹/

Verb

悔過

to repent; to regret

Synonyms

回頭／回头 (huítóu) (figuratively)
悔 (huǐ) (literary, or in compounds)
悔恨 (huǐhèn)
悔悟 (huǐwù)

Derived terms

悔過書／悔过书
悔過自懺／悔过自忏
悔過自新／悔过自新 (huǐguòzìxīn)
悔過自責／悔过自责

See also

悔改 (huǐgǎi)
改悔 (gǎihuǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.