悲しむ

Japanese
Kanji in this term
悲
かな
Grade: 3
kun’yomi
Alternative spellings
哀しむ
愛しむ

Pronunciation
  • (Tokyo) かなし​む [kànáshíꜜmù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ka̠na̠ɕimɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "悲しむ"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 悲しむ かなし​む [kànáshíꜜmù]
Imperative (命令形) 悲しめ かなし​め [kànáshíꜜmè]
Key constructions
Passive 悲しまれる かなしまれ​る [kànáshímáréꜜrù]
Causative 悲しませる かなしませ​る [kànáshímáséꜜrù]
Potential 悲しめる かなしめ​る [kànáshíméꜜrù]
Volitional 悲しもう かなしも​ー [kànáshímóꜜò]
Negative 悲しまない かなしま​ない [kànáshímáꜜnàì]
Negative perfective 悲しまなかった かなしま​なかった [kànáshímáꜜnàkàttà]
Formal 悲しみます かなしみま​す [kànáshímímáꜜsù]
Perfective 悲しんだ かなし​んだ [kànáshíꜜǹdà]
Conjunctive 悲しんで かなし​んで [kànáshíꜜǹdè]
Hypothetical conditional 悲しめば かなし​めば [kànáshíꜜmèbà]

Verb

悲(かな)しむ • (kanashimu) transitive godan (stem 悲(かな)しみ (kanashimi), past 悲(かな)しんだ (kanashinda))

  1. to be sad; to feel sadness
    友(とも)の死(し)を悲(かな)しむ ― tomo no shi o kanashimu ― to feel sad about a friend's death
  2. to be distressed
  3. to lament

Conjugation
Conjugation of "悲しむ" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 悲しま かなしま kanashima
Ren’yōkei ("continuative") 悲しみ かなしみ kanashimi
Shūshikei ("terminal") 悲しむ かなしむ kanashimu
Rentaikei ("attributive") 悲しむ かなしむ kanashimu
Kateikei ("hypothetical") 悲しめ かなしめ kanashime
Meireikei ("imperative") 悲しめ かなしめ kanashime
Key constructions
Passive 悲しまれる かなしまれる kanashimareru
Causative 悲しませる
悲します		 かなしませる
かなします		 kanashimaseru
kanashimasu
Potential 悲しめる かなしめる kanashimeru
Volitional 悲しもう かなしもう kanashimō
Negative 悲しまない かなしまない kanashimanai
Negative continuative 悲しまず かなしまず kanashimazu
Formal 悲しみます かなしみます kanashimimasu
Perfective 悲しんだ かなしんだ kanashinda
Conjunctive 悲しんで かなしんで kanashinde
Hypothetical conditional 悲しめば かなしめば kanashimeba

References
  1. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tōkyō: Sanseidō
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.