拘泥

Chinese
adhere; capture; restrain
 
restrained; mud; paste
restrained; mud; paste; pulp
trad. (拘泥) 拘 泥
simp. #(拘泥) 拘 泥

Pronunciation

Verb

拘泥

  1. to rigidly adhere to; to rely solely on; to cling to

Adjective

拘泥

  1. stubborn; inflexible; particular
  2. reserved; unnatural; constrained

Synonyms
  • (stubborn):

Descendants
Sino-Xenic (拘泥):

Japanese
Kanji in this term
拘 泥
こう
Grade: S		 でい
Grade: S
on’yomi

Noun

拘(こう)泥(でい) • (kōdei) 

  1. being particular, being a stickler for details

Verb

拘(こう)泥(でい)する • (kōdei suru) suru (stem 拘(こう)泥(でい)し (kōdei shi), past 拘(こう)泥(でい)した (kōdei shita))

  1. to be particular

Conjugation
Conjugation of "拘泥する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 拘泥し こうでいし kōdei shi
Ren’yōkei ("continuative") 拘泥し こうでいし kōdei shi
Shūshikei ("terminal") 拘泥する こうでいする kōdei suru
Rentaikei ("attributive") 拘泥する こうでいする kōdei suru
Kateikei ("hypothetical") 拘泥すれ こうでいすれ kōdei sure
Meireikei ("imperative") 拘泥せよ¹
拘泥しろ²		 こうでいせよ¹
こうでいしろ²		 kōdei seyo¹
kōdei shiro²
Key constructions
Passive 拘泥される こうでいされる kōdei sareru
Causative 拘泥させる
拘泥さす		 こうでいさせる
こうでいさす		 kōdei saseru
kōdei sasu
Potential 拘泥できる こうでいできる kōdei dekiru
Volitional 拘泥しよう こうでいしよう kōdei shiyō
Negative 拘泥しない こうでいしない kōdei shinai
Negative continuative 拘泥せず こうでいせず kōdei sezu
Formal 拘泥します こうでいします kōdei shimasu
Perfective 拘泥した こうでいした kōdei shita
Conjunctive 拘泥して こうでいして kōdei shite
Hypothetical conditional 拘泥すれば こうでいすれば kōdei sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

Korean
Hanja in this term
拘泥

Noun

拘泥 • (guni) (hangeul 구니)

  1. Hanja form? of 구니 (“obsession”).

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
拘泥

Adjective

拘泥

  1. chữ Hán form of câu nệ (“fussy; finicky; inflexible”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.