拜三

Chinese

		to pay respect; worship; visit to pay respect; worship; visit; salute	three
simp. and trad. (拜三)		拜	三

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàisān
  - Zhuyin: ㄅㄞˋ ㄙㄢ
  - Tongyong Pinyin: bàisan
  - Wade–Giles: pai⁴-san¹
  - Yale: bài-sān
  - Gwoyeu Romatzyh: baysan
  - Palladius: байсань (bajsanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯⁵¹ sän⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pai-sâm
  - Hakka Romanization System: bai sam´
  - Hagfa Pinyim: bai⁴ sam¹
  - Sinological IPA: /pai̯⁵⁵ sam²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: bái-săng
  - Sinological IPA ^(key): /pai²¹³⁻⁵⁵ ^(s-)laŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pài-saⁿ
  - Tâi-lô: pài-sann
  - Phofsit Daibuun: paesvaf
  - IPA (Xiamen): /pai²¹⁻⁵³ sã⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /pai²¹⁻⁵³ sã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /pai¹¹⁻⁵³ sã⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pai²¹⁻⁴¹ sã⁴⁴/

拜三

Dialectal synonyms of 星期三 (“Wednesday”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		星期三, 週三
Mandarin	Taiwan	星期三
Cantonese	Hong Kong	星期三, 禮拜三
Cantonese	Taishan	星期三
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	拜三
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	拜三, 星期三
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	拜三
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	禮拜三
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	拜三
Eastern Min	Fuzhou	禮拜三, 拜三
Southern Min	Xiamen	禮拜三, 拜三
	Quanzhou	拜三
	Zhangzhou	拜三
	Zhao'an	星期三
	New Taipei (Tamsui)	拜三
	New Taipei (Pingxi)	拜三
	Kaohsiung	拜三
	Kaohsiung (Cijin)	拜三
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	拜三
	Yilan (Luodong)	拜三
	Yilan (Toucheng)	拜三
	Tainan (Anping)	拜三
	Penghu (Xiyu)	拜三
	Penang (Hokkien)	拜三
Wu	Shanghai (Songjiang)	禮拜三

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.