掘頭巷
Chinese
| lane; alley | |||
|---|---|---|---|
| trad. (掘頭巷) | 掘頭 | 巷 | |
| simp. (掘头巷) | 掘头 | 巷 | |
| alternative forms | 屈頭巷／屈头巷 倔頭巷／倔头巷 | ||
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 死衚衕 (“blind alley; dead end”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 死衚衕, 死巷, 死路, 絕路 | |
| Mandarin | Beijing | 死衚衕兒 |
| Taiwan | 死巷, 死巷子 | |
| Yantai (Muping) | 死衚衕兒 | |
| Jinan | 死衚衕 | |
| Luoyang | 死衚衕兒 | |
| Xi'an | 死巷子, 背巷子 | |
| Chengdu | 死巷子, 死巷巷兒 | |
| Guiyang | 死巷子 | |
| Liuzhou | 死巷子 | |
| Xuzhou | 死巷口兒, 死巷口子 | |
| Singapore | 死巷 | |
| Cantonese | Guangzhou | 掘頭路, 掘㞘路, 掘頭巷, 掘㞘巷 |
| Hong Kong | 掘頭路, 掘頭巷 | |
| Taishan | 掘頭巷, 掘尾巷 | |
| Kaiping (Chikan) | 掘尾巷 | |
| Dongguan | 掘頭巷 | |
| Hakka | Yudu | 死巷子 |
| Jin | Taiyuan | 絕路 |
| Xinzhou | 盡頭黑埌 | |
| Northern Min | Jian'ou | 死墿 |
| Southern Min | Xiamen | 無底巷 |
| Tainan | 無尾巷 | |
| Penang (Hokkien) | 無尾巷 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 掘頭巷 |
| Wu | Ningbo | 𡰪塞弄堂 |
| Wenzhou | 𣎴頭巷, 𣎴頭路 | |
| Xiang | Changsha | 死巷子 |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.