描寫

See also: 描写

Chinese

		depict; to trace (a drawing); to copy depict; to trace (a drawing); to copy; to touch up	to write
trad. (描寫)		描	寫
simp. (描写)		描	写

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): miáoxiě

(Zhuyin): ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): miu⁴ se²
Hakka (Sixian, PFS): mèu-siá
Southern Min
(Hokkien, POJ): biâu-siá

(Teochew, Peng'im): bhio⁵ sia²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: miáoxiě
  - Zhuyin: ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: miáosiě
  - Wade–Giles: miao²-hsieh³
  - Yale: myáu-syě
  - Gwoyeu Romatzyh: miaushiee
  - Palladius: мяосе (mjaose)
  - Sinological IPA ^(key): /mi̯ɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: miu⁴ se²
  - Yale: mìuh sé
  - Cantonese Pinyin: miu⁴ se²
  - Guangdong Romanization: miu⁴ sé²
  - Sinological IPA ^(key): /miːu̯²¹ sɛː³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mèu-siá
  - Hakka Romanization System: meuˇ xia`
  - Hagfa Pinyim: meu² xia³
  - Sinological IPA: /meu̯¹¹ si̯a³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: biâu-siá
  - Tâi-lô: biâu-siá
  - Phofsit Daibuun: biausiar
  - IPA (Xiamen): /biau²⁴⁻²² sia⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /biau²⁴⁻²² sia⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /biau¹³⁻²² sia⁵³/
  - IPA (Taipei): /biau²⁴⁻¹¹ sia⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /biau²³⁻³³ sia⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: bhio⁵ sia²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: biô siá
  - Sinological IPA ^(key): /bio⁵⁵⁻¹¹ sia⁵²/

Verb

描寫

to describe; to portray; to depict

Synonyms

刻畫／刻画 (kèhuà)
塑造 (sùzào)
形容 (xíngróng)
描摹 (miáomó)
描畫／描画 (miáohuà)
描繪／描绘 (miáohuì)
描述 (miáoshù)
繪／绘 (literary, or in compounds)

Related terms

抒發／抒发 (shūfā)
抒寫／抒写 (shūxiě)

See also

記敘／记叙 (jìxù)

Japanese

Kanji in this term
描	寫
びょう Grade: S	しゃ Hyōgaiji
on’yomi

Noun

描(びょう)寫(しゃ) • (byōsha)

Kyūjitai form of 描写 (“description; depiction; portrayal”)

Korean

Hanja in this term
描	寫

Noun

描寫 • (myosa) (hangeul 묘사)

Hanja form^? of 묘사 (“description; depiction; portrayal”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
描	寫

Verb

描寫

chữ Hán form of miêu tả (“to describe; to outline”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.