撐船

See also: 撑船

Chinese

		to push off (with a pole)	a boat; vessel; ship
trad. (撐船)		撐	船
simp. (撑船)		撑	船

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chēngchuán

(Zhuyin): ㄔㄥㄔㄨㄢˊ
Hakka (Sixian, PFS): chhang-sòn
Southern Min (Hokkien, POJ): the-chûn / theⁿ-chûn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chēngchuán
  - Zhuyin: ㄔㄥㄔㄨㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: chengchuán
  - Wade–Giles: chʻêng¹-chʻuan²
  - Yale: chēng-chwán
  - Gwoyeu Romatzyh: chengchwan
  - Palladius: чэнчуань (čɛnčuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhang-sòn
  - Hakka Romanization System: cang sonˇ
  - Hagfa Pinyim: cang⁴ son²
  - Sinological IPA: /t͡sʰaŋ⁵⁵ son¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: the-chûn / theⁿ-chûn
  - Tâi-lô: the-tsûn / thenn-tsûn
  - Phofsit Daibuun: tezuun, tvezuun
  - IPA (Xiamen): /tʰe⁴⁴⁻²² t͡sun²⁴/, /tʰẽ⁴⁴⁻²² t͡sun²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰe³³ t͡sun²⁴/, /tʰẽ³³ t͡sun²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰe⁴⁴⁻²² t͡sun¹³/, /tʰɛ̃⁴⁴⁻²² t͡sun¹³/
  - IPA (Taipei): /tʰe⁴⁴⁻³³ t͡sun²⁴/, /tʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰe⁴⁴⁻³³ t͡sun²³/, /tʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sun²³/

Verb

撐⫽船 (verb-object)

(nautical) to pole a boat

Synonyms

撐艇／撑艇 (chēngtǐng)

Derived terms

宰相肚裡能撐船／宰相肚里能撑船 (zǎixiàng dùlǐ néng chēngchuán)
撐船人／撑船人
撐船公／撑船公

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.