救う

Japanese

Etymology
Kanji in this term
救
すく
Grade: 5
kun’yomi

Cognate with Japanese 掬う.

Pronunciation
  • (Tokyo) すくう [sùkúú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝː]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "救う"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 救う すくう [sùkúú]
Imperative (命令形) 救え すくえ [sùkúé]
Key constructions
Passive 救われる すくわれる [sùkúwárérú]
Causative 救わせる すくわせる [sùkúwásérú]
Potential 救える すくえる [sùkúérú]
Volitional 救おう すくお​ー [sùkúóꜜò]
Negative 救わない すくわない [sùkúwánáí]
Negative perfective 救わなかった すくわな​かった [sùkúwánáꜜkàttà]
Formal 救います すくいま​す [sùkúímáꜜsù]
Perfective 救った すくった [sùkúttá]
Conjunctive 救って すくって [sùkútté]
Hypothetical conditional 救えば すくえ​ば [sùkúéꜜbà]

Verb

救(すく)う • (sukuu) transitive godan (stem 救(すく)い (sukui), past 救(すく)った (sukutta))

  1. save, rescue, relieve
    この犬(いぬ)は山(やま)の遭難者(そうなんしゃ)を救(すく)うように訓練(くんれん)されている。
    Kono inu wa yama no sōnansha o sukuu yō ni kunren sarete iru.
    This dog is trained to rescue climbers who have met with accidents.
  2. get someone back on the right track
    救(すく)い固(がた)い無情者(むじょうもの)
    sukui-gatai mujōmono
    an incurable slob

Conjugation
Conjugation of "救う" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 救わ すくわ sukuwa
Ren’yōkei ("continuative") 救い すくい sukui
Shūshikei ("terminal") 救う すくう sukuu
Rentaikei ("attributive") 救う すくう sukuu
Kateikei ("hypothetical") 救え すくえ sukue
Meireikei ("imperative") 救え すくえ sukue
Key constructions
Passive 救われる すくわれる sukuwareru
Causative 救わせる
救わす		 すくわせる
すくわす		 sukuwaseru
sukuwasu
Potential 救える すくえる sukueru
Volitional 救おう すくおう sukuō
Negative 救わない すくわない sukuwanai
Negative continuative 救わず すくわず sukuwazu
Formal 救います すくいます sukuimasu
Perfective 救った すくった sukutta
Conjunctive 救って すくって sukutte
Hypothetical conditional 救えば すくえば sukueba

References
  1. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.