時令

Chinese

		o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period	make or cause to be; order; command make or cause to be; order; command; decree; honourable
trad. (時令)		時	令
simp. (时令)		时	令

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): shílìng

(Zhuyin): ㄕˊ ㄌㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): si⁴ ling⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): sî-lēng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shílìng
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄌㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: shíhlìng
  - Wade–Giles: shih²-ling⁴
  - Yale: shŕ-lìng
  - Gwoyeu Romatzyh: shyrlinq
  - Palladius: шилин (šilin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ liŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁴ ling⁶
  - Yale: sìh lihng
  - Cantonese Pinyin: si⁴ ling⁶
  - Guangdong Romanization: xi⁴ ling⁶
  - Sinological IPA ^(key): /siː²¹ lɪŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sî-lēng
  - Tâi-lô: sî-līng
  - Phofsit Daibuun: sileng
  - IPA (Quanzhou): /si²⁴⁻²² liɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /si¹³⁻²² liɪŋ²²/
  - IPA (Xiamen): /si²⁴⁻²² liɪŋ²²/

Noun

時令

season (of the year)

Synonyms

令 (literary, or in compounds)
季候 (jìhòu) (dialectal)
季節／季节 (jìjié)
時節／时节 (shíjié)
歲時／岁时 (suìshí)
氣候／气候 (qìhòu) (literary)
節後／节后 (jiéhòu) (season and climate)

Adjective

時令

(attributive) seasonal
時令水果／时令水果 ― shílìng shuǐguǒ ― seasonal fruit

Derived terms

時令河／时令河 (shílìnghé)
時令病／时令病 (shílìngbìng)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): shíling

(Zhuyin): ㄕˊ ˙ㄌㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): si⁴ ling⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shíling
  - Zhuyin: ㄕˊ ˙ㄌㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: shíhli̊ng
  - Wade–Giles: shih²-ling⁵
  - Yale: shŕ-ling
  - Gwoyeu Romatzyh: shyr.ling
  - Palladius: шилин (šilin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ liŋ³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁴ ling⁶
  - Yale: sìh lihng
  - Cantonese Pinyin: si⁴ ling⁶
  - Guangdong Romanization: xi⁴ ling⁶
  - Sinological IPA ^(key): /siː²¹ lɪŋ²²/

Noun

時令

(dialect) seasonal disease

Synonyms

時令病／时令病 (shílìngbìng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.