案板

Chinese

		(legal) case; incident; record (legal) case; incident; record; file; table	board; plank; plate board; plank; plate; slab
trad. (案板)		案	板
simp. ^#(案板)		案	板

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ànbǎn

(Zhuyin): ㄢˋ ㄅㄢˇ
Cantonese (Jyutping): on³ baan²
Southern Min
(Hokkien, POJ): àn-pán

(Teochew, Peng'im): uan³ bang²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ànbǎn
  - Zhuyin: ㄢˋ ㄅㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: ànbǎn
  - Wade–Giles: an⁴-pan³
  - Yale: àn-bǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: annbaan
  - Palladius: аньбань (anʹbanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: on³ baan²
  - Yale: on báan
  - Cantonese Pinyin: on³ baan²
  - Guangdong Romanization: on³ ban²
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːn³³ paːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: àn-pán
  - Tâi-lô: àn-pán
  - Phofsit Daibuun: arnparn
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /an²¹⁻⁵³ pan⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /an⁴¹⁻⁵⁵⁴ pan⁵⁵⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: uan³ bang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: uàⁿ páng
  - Sinological IPA ^(key): /ũã²¹³⁻⁵⁵ paŋ⁵²⁻²¹/

Noun

案板

kneading or chopping board; cutting board

Synonyms

Dialectal synonyms of 砧板 (“chopping board; cutting board or block”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		砧板, 菜板, 案板
Mandarin	Taiwan	砧板
Cantonese	Hong Kong	砧板
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	砧枋
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	砧枋
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	砧枋
	Taichung (Dongshi; Dabu)	砧枋
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	砧枋
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	砧枋
Southern Min	Xiamen	刀砧
	Quanzhou	刀砧
	Zhangzhou	刀砧

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.