洛杉磯

See also: 洛杉矶

Chinese

		phonetic
trad. (洛杉磯)		洛	杉	磯
simp. (洛杉矶)		洛	杉	矶

Etymology

Borrowed from English Los Angeles.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Luòshānjī

(Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢㄐㄧ
Cantonese (Jyutping): lok⁶ caam³ gei¹, lok³ caam³ gei¹
Min Nan (Hokkien, POJ): Lo̍k-sam-ki

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Luòshānjī
  - Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢㄐㄧ
  - Tongyong Pinyin: Luòshanji
  - Wade–Giles: Lo⁴-shan¹-chi¹
  - Yale: Lwò-shān-jī
  - Gwoyeu Romatzyh: Luohshanji
  - Palladius: Лошаньцзи (Lošanʹczi)
  - Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lok⁶ caam³ gei¹, lok³ caam³ gei¹
  - Yale: lohk chaam gēi, lok chaam gēi
  - Cantonese Pinyin: lok⁹ tsaam³ gei¹, lok⁸ tsaam³ gei¹
  - Guangdong Romanization: log⁶ cam³ géi¹, log³ cam³ géi¹
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːk̚² t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/, /lɔːk̚³ t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lo̍k-sam-ki
  - Tâi-lô: Lo̍k-sam-ki
  - Phofsit Daibuun: logsamky
  - IPA (Xiamen): /lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lɔk̚²⁴⁻² sam³³ ki³³/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔk̚¹²¹⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/

Proper noun

洛杉磯

(～市, formerly ～埠) Los Angeles (a large city in California, United States)

Synonyms

(literary) 洛城 (Luòchéng)
(literary) 洛埠 (Luòbù)
(dated) 羅省枝利／罗省枝利 (Luóshěngzhīlì)

Dialectal synonyms of 洛杉磯 (“Los Angeles”) [map]

Variety	Location	Words edit
Mandarin	Taiwan	洛杉磯
Cantonese	Hong Kong	洛杉磯, LA, 羅省 dated
	Taishan	羅省
	Kaiping (Chikan)	羅省

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.