涼しい
Japanese
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 涼 |
| すず Grade: S |
| kun’yomi |
From Old Japanese 涼し (sususi, suzusi, “cold, refreshing, cool”), following シク活用 (shiku katsuyō, “-shiku conjugation”). First cited to the Nihon Shoki of 720 CE, and the Man'yōshū, completed sometime after 759 CE.[1]
May ultimately derive from onomatopoeia. Compare 涼む (suzumu, “to cool down”).
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of inflected forms of "涼しい"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Continuative (連用形) | 涼しく | すずしく すずしく |
[sùzúꜜshìkù] [sùzúshíꜜkù] |
| Terminal (終止形) | 涼しい | すずしい | [sùzúshíꜜì] |
| Attributive (連体形) | 涼しい | すずしい | [sùzúshíꜜì] |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 涼しくない | すずしくない すずしくない |
[sùzúꜜshìkùnàì] [sùzúshíꜜkùnàì] |
| Informal past | 涼しかった | すずしかった すずしかった |
[sùzúꜜshìkàttà] [sùzúshíꜜkàttà] |
| Informal negative past | 涼しくなかった | すずしくなかった すずしくなかった |
[sùzúꜜshìkùnàkàttà] [sùzúshíꜜkùnàkàttà] |
| Formal | 涼しいです | すずしいです | [sùzúshíꜜìdèsù] |
| Conjunctive | 涼しくて | すずしくて すずしくて |
[sùzúꜜshìkùtè] [sùzúshíꜜkùtè] |
| Conditional | 涼しければ | すずしければ すずしければ |
[sùzúꜜshìkèrèbà] [sùzúshíꜜkèrèbà] |
Inflection
Inflection of 涼しい
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 涼しかろ | すずしかろ | suzushikaro |
| Continuative (連用形) | 涼しく | すずしく | suzushiku |
| Terminal (終止形) | 涼しい | すずしい | suzushii |
| Attributive (連体形) | 涼しい | すずしい | suzushii |
| Hypothetical (仮定形) | 涼しけれ | すずしけれ | suzushikere |
| Imperative (命令形) | 涼しかれ | すずしかれ | suzushikare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 涼しくない | すずしくない | suzushiku nai |
| Informal past | 涼しかった | すずしかった | suzushikatta |
| Informal negative past | 涼しくなかった | すずしくなかった | suzushiku nakatta |
| Formal | 涼しいです | すずしいです | suzushii desu |
| Formal negative | 涼しくないです | すずしくないです | suzushiku nai desu |
| Formal past | 涼しかったです | すずしかったです | suzushikatta desu |
| Formal negative past | 涼しくなかったです | すずしくなかったです | suzushiku nakatta desu |
| Conjunctive | 涼しくて | すずしくて | suzushikute |
| Conditional | 涼しければ | すずしければ | suzushikereba |
| Provisional | 涼しかったら | すずしかったら | suzushikattara |
| Volitional | 涼しかろう | すずしかろう | suzushikarō |
| Adverbial | 涼しく | すずしく | suzushiku |
| Degree | 涼しさ | すずしさ | suzushisa |
Coordinate terms
References
- “涼”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”) (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.