煲仔飯

See also: 煲仔饭

Chinese

		small clay pot; clay-pot dish; kamameshi	food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal
trad. (煲仔飯)		煲仔	飯
simp. (煲仔饭)		煲仔	饭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bāozǎifàn

(Zhuyin): ㄅㄠㄗㄞˇ ㄈㄢˋ
Cantonese (Jyutping): bou¹ zai² faan⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bāozǎifàn
  - Zhuyin: ㄅㄠㄗㄞˇ ㄈㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: baozǎifàn
  - Wade–Giles: pao¹-tsai³-fan⁴
  - Yale: bāu-dzǎi-fàn
  - Gwoyeu Romatzyh: bautzaefann
  - Palladius: баоцзайфань (baoczajfanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou¹ zai² faan⁶
  - Yale: bōu jái faahn
  - Cantonese Pinyin: bou¹ dzai² faan⁶
  - Guangdong Romanization: bou¹ zei² fan⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵ faːn²²/

黃鱔煲仔飯

Noun

煲仔飯

(chiefly Cantonese) clay pot rice

Usage notes

It may be humorously interpreted as “rice cooked with one's son” (煲 (“to cook”) + 仔 (“son”) + 飯 (“rice”)).

Synonyms

鍋飯／锅饭
(Singapore Cantonese) 砂煲飯／砂煲饭 (shābāofàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.