破る

Japanese
Kanji in this term
破
やぶ
Grade: 5
kun’yomi
Alternative spelling
敗る

Pronunciation
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "破る"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 破る やぶ​る [yàbúꜜrù]
Imperative (命令形) 破れ やぶ​れ [yàbúꜜrè]
Key constructions
Passive 破られる やぶられ​る [yàbúráréꜜrù]
Causative 破らせる やぶらせ​る [yàbúráséꜜrù]
Potential 破れる やぶれ​る [yàbúréꜜrù]
Volitional 破ろう やぶろ​ー [yàbúróꜜò]
Negative 破らない やぶら​ない [yàbúráꜜnàì]
Negative perfective 破らなかった やぶら​なかった [yàbúráꜜnàkàttà]
Formal 破ります やぶりま​す [yàbúrímáꜜsù]
Perfective 破った やぶ​った [yàbúꜜttà]
Conjunctive 破って やぶ​って [yàbúꜜttè]
Hypothetical conditional 破れば やぶ​れば [yàbúꜜrèbà]

Verb

破(やぶ)る • (yaburu) transitive godan (stem 破(やぶ)り (yaburi), past 破(やぶ)った (yabutta))

Japanese verb pair
active 破(やぶ)る (破(やぶ)る)
mediopassive 破(やぶ)れる (破(やぶ)れる)
  1. break, destroy, tear
    記録(きろく)を破(やぶ)る。
    Kiroku o yaburu.
    Break a record.
    書類(しょるい)を破(やぶ)る。
    Shorui o yaburu.
    Destroy a document. / Tear a document.
  2. break, violate, infringe
    約束(やくそく)を破(やぶ)る。
    Yakusoku o yaburu.
    Break a promise. / Violate a promise.
  3. defeat, beat
    強豪(きょうごう)を破(やぶ)る。
    Kyōgō o yaburu.
    Defeat a mighty team.
  4. (software) crack, break a password

Conjugation
Conjugation of "破る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 破ら やぶら yabura
Ren’yōkei ("continuative") 破り やぶり yaburi
Shūshikei ("terminal") 破る やぶる yaburu
Rentaikei ("attributive") 破る やぶる yaburu
Kateikei ("hypothetical") 破れ やぶれ yabure
Meireikei ("imperative") 破れ やぶれ yabure
Key constructions
Passive 破られる やぶられる yaburareru
Causative 破らせる
破らす		 やぶらせる
やぶらす		 yaburaseru
yaburasu
Potential 破れる やぶれる yabureru
Volitional 破ろう やぶろう yaburō
Negative 破らない やぶらない yaburanai
Negative continuative 破らず やぶらず yaburazu
Formal 破ります やぶります yaburimasu
Perfective 破った やぶった yabutta
Conjunctive 破って やぶって yabutte
Hypothetical conditional 破れば やぶれば yabureba
Classical conjugation of "破る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 破らやぶらyabura
Continuative (連用形) 破りやぶりyaburi
Terminal (終止形) 破るやぶるyaburu
Attributive (連体形) 破るやぶるyaburu
Realis (已然形) 破れやぶれyabure
Imperative (命令形) 破れやぶれyabure
Key constructions
Negative 破らずやぶらずyaburazu
Contrasting conjunction 破れどやぶれどyaburedo
Causal conjunction 破ればやぶればyabureba
Conditional conjunction 破らばやぶらばyaburaba
Past tense (firsthand knowledge) 破りきやぶりきyaburiki
Past tense (secondhand knowledge) 破りけりやぶりけりyaburikeri
Perfect tense (conscious action) 破りつやぶりつyaburitu
Perfect tense (natural event) 破りぬやぶりぬyaburinu
Perfect-continuative tense 破れり
破りたり		やぶれり
やぶりたり		yabureri
yaburitari
Volitional 破らむやぶらむyaburamu

Synonyms

Antonyms
  • (antonym(s) of “destroy”): 建てる (construct)
  • (antonym(s) of “violate”): 守る (obey)

Derived terms

References
  1. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tōkyō: Sanseidō
  2. Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.