菊花

Chinese

chrysanthemum
 
flower; blossom; to spend
flower; blossom; to spend; fancy pattern
trad. (菊花) 菊 花
simp. #(菊花) 菊 花
菊花

Pronunciation


Note:
  • Taiwan:
    • kiok-hoe/kek-hoe - colloquial;
    • kiok-hoa - literary.
      • Wu
        • (Shanghai):
          • Wugniu: 7ciuq-ho; 7cioq-ho
          • MiniDict: ciuih入 ho; cioh入 ho
          • Wiktionary Romanisation (Shanghai): 4jyq-ho; 4jioq-ho
          • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕyɪʔ³³ ho⁴⁴/, /t͡ɕioʔ³³ ho⁴⁴/
      • Xiang
        • (Changsha)
          • Wiktionary: jy6 fa1
          • Sinological IPA (key): /t͡ɕy²⁴ ɸa̠³³/
        • (Loudi)
          • Wiktionary: jiou2 ho1*
          • Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ʊ¹³ xɔ⁴⁴⁻³³/
        • (Hengyang)
          • Wiktionary: jy2 fa1
          • Sinological IPA (key): /t͡ɕy¹¹ fä⁴⁴⁵/

Rime
Character 菊 花
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 見 (28) 曉 (32)
Final (韻) 屋 (4) 麻 (99)
Tone (調) Checked (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Closed
Division (等) III II
Fanqie 居六切 呼瓜切
Baxter kjuwk xwae
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kɨuk̚/ /hˠua/
Pan
Wuyun
/kiuk̚/ /hʷᵚa/
Shao
Rongfen
/kiuk̚/ /xua/
Edwin
Pulleyblank
/kuwk̚/ /hwaɨ/
Li
Rong
/kiuk̚/ /xua/
Wang
Li
/kĭuk̚/ /xwa/
Bernard
Karlgren
/ki̯uk̚/ /xwa/
Expected
Mandarin
Reflex
ju huā
Expected
Cantonese
Reflex
guk1 faa1

Noun

菊花

  1. chrysanthemum (plant or flower)
    1. Chrysanthemum × morifolium
  2. (slang, euphemistic) anus; asshole

Synonyms

  • (chrysanthemum):
  • (anus):

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (菊花):

Others:

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
菊 花
きく
Grade: S
か
Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

Noun

菊(きく)花(か) • (kikuka) ←きくくわ (kikukwa)?

  1. chrysanthemum flower
Synonyms

Etymology 2

Kanji in this term
菊 花
きく > きっ
Grade: S
か
Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

Noun

菊(きっ)花(か) • (kikka) ←きくくわ (kikukwa)?

  1. chrysanthemum flower

References

  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
菊花

Noun

菊花 • (gukhwa) (hangeul 국화)

  1. Hanja form? of 국화 (“chrysanthemum flower”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.