要旨

Chinese

		important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce	imperial decree; purport; aim imperial decree; purport; aim; purpose
trad. (要旨)		要	旨
simp. ^#(要旨)		要	旨
anagram		旨要

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yàozhǐ

(Zhuyin): ㄧㄠˋ ㄓˇ
Cantonese (Jyutping): jiu³ zi²
Southern Min (Hokkien, POJ): iàu-chí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yàozhǐ
  - Zhuyin: ㄧㄠˋ ㄓˇ
  - Tongyong Pinyin: yàojhǐh
  - Wade–Giles: yao⁴-chih³
  - Yale: yàu-jř
  - Gwoyeu Romatzyh: yawjyy
  - Palladius: яочжи (jaočži)
  - Sinological IPA ^(key): /jɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jiu³ zi²
  - Yale: yiu jí
  - Cantonese Pinyin: jiu³ dzi²
  - Guangdong Romanization: yiu³ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /jiːu̯³³ t͡siː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iàu-chí
  - Tâi-lô: iàu-tsí
  - Phofsit Daibuun: iaocie
  - IPA (Xiamen): /iau²¹⁻⁵³ t͡si⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iau²¹⁻⁵³ t͡si⁵³/
  - IPA (Taipei): /iau¹¹⁻⁵³ t͡si⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /iau²¹⁻⁴¹ t͡si⁴¹/

Noun

要旨

main idea; gist; essentials

Synonyms

主旨 (zhǔzhǐ)
大意 (dàyì)
大旨 (dàzhǐ)
指歸／指归 (zhǐguī) (literary)
旨要 (zhǐyào)
歸趣／归趣 (guīqù) (literary)
要義／要义 (yàoyì)

Japanese

Kanji in this term
要	旨
よう Grade: 4	し Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) よーし [yóꜜòshì] (Atamadaka – [1])[1][2][3]
IPA^(key): [jo̞ːɕi]

Noun

要(よう)旨(し) • (yōshi) ^{←えうし (eusi)^?}

essentials, gist
これは会談(かいだん)の要(よう)旨(し)をまとめたものです。
Kore wa kaidan no yōshi o matometa mono desu.
This summarizes the gist of the talk.

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
要	旨

Noun

要旨 • (yoji) (hangeul 요지)

Hanja form^? of 요지 (“main idea; gist”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.