詩集

See also: 诗集

Chinese

		poem; poetry; verse	to gather; to collect; collected works
trad. (詩集)		詩	集
simp. (诗集)		诗	集

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shījí

(Zhuyin): ㄕㄐㄧˊ
Cantonese (Jyutping): si¹ zaap⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): si-chi̍p

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shījí
  - Zhuyin: ㄕㄐㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: shihjí
  - Wade–Giles: shih¹-chi²
  - Yale: shr̄-jí
  - Gwoyeu Romatzyh: shyjyi
  - Palladius: шицзи (šiczi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si¹ zaap⁶
  - Yale: sī jaahp
  - Cantonese Pinyin: si¹ dzaap⁹
  - Guangdong Romanization: xi¹ zab⁶
  - Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ t͡saːp̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: si-chi̍p
  - Tâi-lô: si-tsi̍p
  - Phofsit Daibuun: sicip
  - IPA (Xiamen): /si⁴⁴⁻²² t͡sip̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /si³³ t͡sip̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴⁻²² t͡sip̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /si⁴⁴⁻³³ t͡sip̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /si⁴⁴⁻³³ t͡sip̚⁴/

Noun

詩集

collection of poems; poetry anthology

Synonyms

(literary) 詩草／诗草 (shīcǎo)

Related terms

詩作／诗作 (shīzuò)

Japanese

Kanji in this term
詩	集
し Grade: 3	しゅう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ししゅう [shìshúú] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɕiɕɨᵝː]

Noun

詩(し)集(しゅう) • (shishū)

collection of poems, poetry anthology

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
詩	集

Noun

詩集 • (sijip) (hangeul 시집)

Hanja form^? of 시집 (“collection of poems, poetry anthology”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.