跋繳

See also: 跋缴

Chinese

	to gamble; to invest	gambling
trad. (跋繳)	跋	繳
simp. (跋缴)	跋	缴
alternative forms	跋筊 Taiwanese 跋儌博筊博徼跋檄跋筊 Taiwanese 跋儌博筊博徼跋檄博儌博賭／博赌跋九

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): poa̍h-kiáu / pōa-kiáu

(Teochew, Peng'im): buah⁸ giou²

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Lukang, Taipei, Tainan, Kaohsiung, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung, Jinjiang, Philippines, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: poa̍h-kiáu
  - Tâi-lô: pua̍h-kiáu
  - Phofsit Daibuun: poaqkiao
  - IPA (Zhangzhou): /pua(ʔ)¹²¹⁻²¹ kiau⁵³/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /pua(ʔ)²⁴⁻² kiau⁵⁵⁴/
  - IPA (Kinmen): /pua(ʔ)⁵⁴⁻¹² kiau⁵³/
  - IPA (Lukang): /pua(ʔ)³⁵⁻² kiau⁵⁵/
  - IPA (Singapore): /pua(ʔ)⁴³⁻²¹ kiau⁴²/
  - IPA (Xiamen): /pua(ʔ)⁴⁻²¹ kiau⁵³/
  - IPA (Tainan): /pua(ʔ)⁴⁻¹ kiau⁵³/
  - IPA (Taipei): /pua(ʔ)⁴⁻¹¹ kiau⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pua(ʔ)⁴⁻²¹ kiau⁴¹/
- (Hokkien: Sanxia, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pōa-kiáu
  - Tâi-lô: puā-kiáu
  - Phofsit Daibuun: poaxkiao
  - IPA (Yilan): /pua³³⁻²¹ kiau⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: buah⁸ giou²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pua̍h kióu
  - Sinological IPA ^(key): /puaʔ⁴⁻² kiou⁵²/

Verb

跋繳

(Southern Min) to gamble (bet money)

Synonyms

Dialectal synonyms of 賭博 (“to gamble”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		賭博
Mandarin	Beijing	耍錢
	Taiwan	賭博, 賭錢
	Ulanhot	耍錢
	Tongliao	耍錢
	Chifeng	賭博
	Bayanhot	賭博
	Hulunbuir (Hailar)	耍錢
	Harbin	耍錢
	Shenyang	耍錢
	Yantai (Muping)	賭錢, 賭博
	Jinan	賭博
	Luoyang	耍錢兒
	Wanrong	賭博
	Xi'an	耍錢
	Ürümqi	贏錢
	Chengdu	耍錢
	Malaysia	賭博
	Singapore	賭博, 賭錢
	Sokuluk (Gansu Dungan)	耍錢
Cantonese	Guangzhou	賭錢
	Hong Kong	賭錢
	Macau	賭錢
	Taishan	賭博
	Kuala Lumpur (Guangfu)	賭錢
	Singapore (Guangfu)	賭錢
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	賭博
Gan	Nanchang	賭博, 賭錢
	Lichuan	賭博
	Pingxiang	耍錢
Hakka	Meixian	賭博, 賭錢
	Wuhua (Shuizhai)	賭博
	Wuhua (Huacheng)	賭博
	Wuhua (Changbu)	賭博
	Wuhua (Mianyang)	賭博
	Luhe	賭繳
	Miaoli (N. Sixian)	賭博, 賭繳, 賭錢
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	賭博
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	賭繳
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	賭博
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	賭博
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	賭繳, 賭博, 賭錢
	Taichung (Dongshi; Dabu)	賭繳, 賭錢
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	賭繳, 賭錢
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	跌繳
	Senai (Huiyang)	賭博
Huizhou	Jixi	賭博
Jin	Taiyuan	耍錢
	Xinzhou	耍錢
	Taibus (Baochang)	賭博
	Linhe	賭博
	Jining	賭博
	Hohhot	耍錢
	Baotou	賭博
	Dongsheng	賭博
	Haibowan	賭博
Northern Min	Jian'ou	賭博
Eastern Min	Fuzhou	賭錢
Southern Min	Xiamen	跋繳
	Xiamen (Tong'an)	跋繳
	Quanzhou	跋繳
	Jinjiang	跋繳
	Shishi	跋繳
	Yongchun	跋繳
	Zhangzhou	跋繳
	Taipei	跋繳
	New Taipei (Sanxia)	跋繳
	Kaohsiung	跋繳
	Yilan	跋繳
	Changhua (Lukang)	跋繳
	Taichung	跋繳
	Tainan	跋繳
	Hsinchu	跋繳
	Kinmen	跋繳
	Penghu (Magong)	跋繳
	Penang (Hokkien)	跋繳
	Singapore (Hokkien)	跋繳
	Manila (Hokkien)	跋繳
	Shantou	跋錢
	Jieyang	跋錢
	Haifeng	跋繳
	Johor Bahru (Teochew)	跋繳
	Singapore (Teochew)	跋繳
	Leizhou	跋錢
	Haikou	跋錢
Wu	Shanghai	賭銅鈿, 搖鈴
	Danyang	賭銅
	Wenzhou	打賭
	Jinhua	賭博

Derived terms

跋歹繳／跋歹缴
跋繳仙／跋缴仙

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.