踽踽

Chinese

		hunchbacked; walk alone	hunchbacked; walk alone
trad. (踽踽)		踽	踽
simp. ^#(踽踽)		踽	踽

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jǔjǔ

(Zhuyin): ㄐㄩˇ ㄐㄩˇ
Cantonese (Jyutping): geoi² geoi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jǔjǔ [Phonetic: jújǔ]
  - Zhuyin: ㄐㄩˇ ㄐㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: jyǔjyǔ
  - Wade–Giles: chü³-chü³
  - Yale: jyǔ-jyǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: jeujeu
  - Palladius: цзюйцзюй (czjujczjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Note: The Xiandai Hanyu Guifan Cidian (《现代汉语规范词典》) proscribes the use of the pronunciation yǔyǔ for this word.

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: geoi² geoi²
  - Yale: géui géui
  - Cantonese Pinyin: goey² goey²
  - Guangdong Romanization: gêu² gêu²
  - Sinological IPA ^(key): /kɵy̯³⁵ kɵy̯³⁵/

Middle Chinese: khjuX|kjuX khjuX|kjuX

Rime
Character	踽	踽
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	溪 (29)	見 (28)
Final (韻)	虞 (24)	虞 (24)
Tone (調)	Rising (X)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	驅雨切	俱雨切
Baxter	khjuX	kjuX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰɨo^X/	/kɨo^X/
Pan Wuyun	/kʰio^X/	/kio^X/
Shao Rongfen	/kʰio^X/	/kio^X/
Edwin Pulleyblank	/kʰuə̆^X/	/kuə̆^X/
Li Rong	/kʰio^X/	/kio^X/
Wang Li	/kʰĭu^X/	/kĭu^X/
Bernard Karlgren	/kʰi̯u^X/	/ki̯u^X/
Expected Mandarin Reflex	qǔ	jǔ
Expected Cantonese Reflex	heoi²	geoi²

Old Chinese
(Zhengzhang): /*kʷaʔ|kʰʷaʔ kʷaʔ|kʰʷaʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	踽	踽
Reading #	1/2	2/2
No.	15954	15959
Phonetic component	禹	禹
Rime group	魚	魚
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	矩	齲
Old Chinese	/*kʷaʔ/	/*kʰʷaʔ/

Adjective

踽踽

(literary) walking alone
(literary, by extension) aloof
(literary) walking slowly

Derived terms

踽踽涼涼／踽踽凉凉
踽踽獨行／踽踽独行 (jǔjǔdúxíng)
踽踽而行

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.