過癮

See also: 过瘾

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	addiction; craving
trad. (過癮)		過	癮
simp. (过瘾)		过	瘾
alternative forms		過孍／过𱙔 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guòyǐn

(Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣˇ
Cantonese (Jyutping): gwo³ jan⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): kè-giàn / kèr-giàn / kòe-giàn

(Teochew, Peng'im): guê³ ing²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guòyǐn
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: guòyǐn
  - Wade–Giles: kuo⁴-yin³
  - Yale: gwò-yǐn
  - Gwoyeu Romatzyh: guohyiin
  - Palladius: гоинь (goinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwo³ jan⁵
  - Yale: gwo yáhn
  - Cantonese Pinyin: gwo³ jan⁵
  - Guangdong Romanization: guo³ yen⁵
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔː³³ jɐn¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-giàn
  - Tâi-lô: kè-giàn
  - Phofsit Daibuun: kea'giexn
  - IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ ɡiɛn¹¹/
  - IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ ɡiɛn²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kèr-giàn
  - Tâi-lô: kèr-giàn
  - IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡiɛn⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-giàn
  - Tâi-lô: kuè-giàn
  - Phofsit Daibuun: koea'giexn
  - IPA (Penang): /kue²¹⁻³³ ɡiɛn²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ ɡiɛn²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ ɡiɛn²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: guê³ ing²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuè íng
  - Sinological IPA ^(key): /kue²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵²⁻²¹/

Verb

過癮

to satisfy a craving; to enjoy oneself to the fullest; to get a kick out of something

Synonyms

(Cantonese) 有癮／有瘾
(Hakka) 過願／过愿, 頂願／顶愿
(Hokkien) 煞氣／煞气, 趕氣／赶气
(Wu) 過念頭／过念头

Adjective

過癮

great; awesome; fun; amusing; entertaining

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.