鑼

See also: 锣

鑼	U+947C, 鑼 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-947C

← 鑻
[U+947B]

CJK Unified Ideographs

鑽 →
[U+947D]

Translingual

Han character

鑼 (Kangxi radical 167, 金+19, 27 strokes, cangjie input 金田中土 (CWLG), four-corner 8611₄, composition ⿰釒羅)

gong

References

Kangxi Dictionary: page 1327, character 26

Dai Kanwa Jiten: character 41081

Dae Jaweon: page 1828, character 30

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4276, character 6

Unihan data for U+947C

Chinese

trad.		鑼
simp.		锣

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (羅) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
羅	*raːl
蘿	*raːl
籮	*raːl
儸	*raːl
饠	*raːl
欏	raːl, raːlʔ
囉	*raːl
鑼	*raːl
邏	raːl, raːls

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): luó (luo²)

(Zhuyin): ㄌㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): lo⁴, lo^4-2
Southern Min
(Hokkien, POJ): lô / lô͘

(Teochew, Peng'im): lo⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶lu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: luó
  - Zhuyin: ㄌㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: luó
  - Wade–Giles: lo²
  - Yale: lwó
  - Gwoyeu Romatzyh: luo
  - Palladius: ло (lo)
  - Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lo⁴, lo^4-2
  - Yale: lòh, ló
  - Cantonese Pinyin: lo⁴, lo^4-2
  - Guangdong Romanization: lo⁴, lo^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /lɔː²¹/, /lɔː²¹⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lô
  - Tâi-lô: lô
  - Phofsit Daibuun: looi
  - IPA (Zhangzhou): /lo¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /lɤ²³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /lo²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lô͘
  - Tâi-lô: lôo
  - Phofsit Daibuun: loo
  - IPA (Quanzhou): /lɔ²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: lo⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lô
  - Sinological IPA ^(key): /lo⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶lu
  - MiniDict: lu^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³lu
  - Sinological IPA (Shanghai): /lu²³/

Middle Chinese: la

Rime
Character	鑼
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	歌 (94)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	魯何切
Baxter	la
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/lɑ/
Pan Wuyun	/lɑ/
Shao Rongfen	/lɑ/
Edwin Pulleyblank	/la/
Li Rong	/lɑ/
Wang Li	/lɑ/
Bernard Karlgren	/lɑ/
Expected Mandarin Reflex	luó
Expected Cantonese Reflex	lo⁴

Old Chinese
(Zhengzhang): /*raːl/

Zhengzhang system (2003)
Character	鑼
Reading #	1/1
No.	8683
Phonetic component	羅
Rime group	歌
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	羅
Old Chinese	/*raːl/

Definitions

鑼

gong (Classifier: 面 m)

Compounds

九音鑼／九音锣
倒打鑼兒／倒打锣儿
十面鑼／十面锣 (shímiànluó)
大鑼／大锣
大鑼大鼓／大锣大鼓
密鑼緊鼓／密锣紧鼓 (mìluójǐngǔ)
小鑼／小锣
打順風鑼／打顺风锣
抱鑼／抱锣
揚鑼搗鼓／扬锣捣鼓
擂鼓篩鑼／擂鼓筛锣
擺雲鑼兒／摆云锣儿
敲鑼打鼓／敲锣打鼓
敲鑼擊鼓／敲锣击鼓
敲鑼邊兒／敲锣边儿
破鑼嗓子／破锣嗓子 (pòluósǎngzi)
篩鑼／筛锣
緊鑼密鼓／紧锣密鼓 (jǐnluómìgǔ)
蘇鑼／苏锣 (sūluó)
虎鑼／虎锣 (hǔluó)
金鑼／金锣 (jīnluó)
銅鑼／铜锣 (tóngluó)
銅鑼灣／铜锣湾 (Tóngluówān)
銅鑼燒／铜锣烧 (tóngluóshāo)
鋩鑼／铓锣 (mángluó)
鐋鑼／铴锣
鑼圈岩／锣圈岩 (Luóquānyán)
鑼場／锣场 (Luóchǎng)
鑼群文化／锣群文化
鑼車鼓／锣车鼓
鑼鍋／锣锅
鑼鍋子／锣锅子
鑼鼓／锣鼓 (luógǔ)
鑼鼓喧天
鑼鼓經／锣鼓经
開鑼／开锣 (kāiluó)
雲鑼／云锣 (yúnluó)
順風鑼／顺风锣
風鑼／风锣 (fēngluó)
馬鑼／马锣 (mǎluó)
鳴鑼／鸣锣 (míngluó)
鳴鑼開道／鸣锣开道

Japanese

Kanji

鑼

(uncommon “Hyōgai” kanji)

a gong

Readings

Go-on: ら (ra)
Kan-on: ら (ra)
Kun: どら (dora, 鑼)

Compounds

Noun

鑼(どら) • (dora)

Alternative spelling of 銅鑼: a gong

Korean

Hanja

鑼 • (ra>na) (hangeul 라>나, revised ra>na, McCune–Reischauer ra>na, Yale la>na)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

鑼: Hán Nôm readings: la

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.