鷥

See also: 鸶

鷥	U+9DE5, 鷥 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9DE5

← 鷤
[U+9DE4]

CJK Unified Ideographs

鷦 →
[U+9DE6]

Translingual

Han character

鷥 (Kangxi radical 196, 鳥+12, 23 strokes, cangjie input 女火竹日火 (VFHAF) or 難女火竹日 (XVFHA), four-corner 2232₇, composition ⿱絲鳥)

References

Kangxi Dictionary: page 1500, character 16

Dai Kanwa Jiten: character 47308

Dae Jaweon: page 2030, character 1

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4663, character 8

Unihan data for U+9DE5

Chinese

trad.		鷥
simp.		鸶

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (絲) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
絲	*slɯ
蕬	*slɯ
鷥	*slɯ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *slɯ) : phonetic 絲 (OC *slɯ) + semantic 鳥 (“bird”)

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): sī (si¹)

(Zhuyin): ㄙ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): si¹
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): si¹

(Taishan, Wiktionary): lhu¹, lhu³
Gan (Wiktionary): si¹
Hakka
(Sixian, PFS): sṳ̂

(Meixian, Guangdong): si¹
Northern Min (KCR): sí
Eastern Min (BUC): sĭ
Southern Min
(Hokkien, POJ): si

(Teochew, Peng'im): si¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹sy
Xiang (Changsha, Wiktionary): sr¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sī
  - Zhuyin: ㄙ
  - Tongyong Pinyin: sih
  - Wade–Giles: ssŭ¹
  - Yale: sz̄
  - Gwoyeu Romatzyh: sy
  - Palladius: сы (sy)
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: si¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: s
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si¹
  - Yale: sī
  - Cantonese Pinyin: si¹
  - Guangdong Romanization: xi¹
  - Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: lhu¹, lhu³
  - Sinological IPA ^(key): /ɬu³³/, /ɬu²²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: si¹
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩⁴²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̂
  - Hakka Romanization System: sii´
  - Hagfa Pinyim: si¹
  - Sinological IPA: /sɨ²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: si¹
  - Sinological IPA: /sz̩⁴⁴/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: sí
  - Sinological IPA ^(key): /si⁵⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sĭ
  - Sinological IPA ^(key): /si⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: si
  - Tâi-lô: si
  - Phofsit Daibuun: sy
  - IPA (Xiamen): /si⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /si³³/
  - IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /si⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /si⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: si¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: si
  - Sinological IPA ^(key): /si³³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹sy
  - MiniDict: sy^平
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹sr
  - Sinological IPA (Shanghai): /sz̩⁵³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: sr¹
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩³³/

Old Chinese
(Zhengzhang): /*slɯ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鷥
Reading #	1/1
No.	12005
Phonetic component	絲
Rime group	之
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	思
Old Chinese	/*slɯ/

Definitions

鷥

Only used in 鷺鷥／鹭鸶 (lùsī).

Japanese

Kanji

鷥

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): し (shi)

Kun: しらさぎ (shirasagi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.