입다

Korean

Etymology

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 닙다〮 (Yale: nìp-tá).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ip̚t͈a̠]
- (file)
Phonetic hangul: [입따]

Romanizations
Revised Romanization^?	ipda
Revised Romanization (translit.)^?	ibda
McCune–Reischauer^?	ipta
Yale Romanization^?	ipta

Verb

Korean verb set
Base	입다 (ipda)
Causative	입히다 (iphida)

입다 • (ipda) (infinitive 입어, sequential 입으니) (transitive)

to wear, to put on (clothes)
Antonym: 벗다 (beotda)

그 는 추위 를 막기 위해 옷 을 겹겹이 입었다. ― Geu-neun chuwi-reul makgi wihae os-eul gyeopgyeobi ibeotda. ― He wore layers of clothing to ward off the cold.
to suffer, to sustain (harm, losses, etc.)
부상 을 입다 ― busang-eul ipda ― to sustain an injury
to enjoy, to receive (a favour)
은혜 을 입다 ― eunhye-eul ipda ― to receive a favour

Conjugation

Unlike most verbs whose stems end in ㅂ, 입다 (ipda) does not undergo the stem change ㅂ → 우 before a vowel.

Selected forms of the verb 입다 (ipda): consonant-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	입는다 imneunda	입어 ibeo	입어요 ibeoyo	입습니다 ipseumnida
Indicative	Past	입었다 ibeotda	입었어 ibeosseo	입었어요 ibeosseoyo	입었습니다 ibeotseumnida
Interrogative	Non-past	입느냐 imneunya	입어 ibeo	입어요 ibeoyo	입습니까 ipseumnikka
Interrogative	Past	입었느냐 ibeonneunya	입었어 ibeosseo	입었어요 ibeosseoyo	입었습니까 ibeotseumnikka
Hortative		입자 ipja	입어 ibeo	입어요 ibeoyo	입으십시다 ibeusipsida
Imperative		입어라 ibeora	입어 ibeo	입어요 ibeoyo	입읍시오 ibeupsio
Assertive		입겠다 ipgetda	입겠어 ipgesseo	입겠어요 ipgesseoyo	입겠습니다 ipgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		입어 ibeo	입어서 ibeoseo	입으니 ibeuni	입으니까 ibeunikka
Contrast		입지만 ipjiman	입는데 imneunde	입더니 ipdeoni
Conjunction		입고 ipgo
Condition		입으면 ibeumyeon	입어야 ibeoya
Motive		입으려고 ibeuryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		입음 ibeum	입기 ipgi
Past-tense verbal nouns		입었음 ibeosseum	입었기 ibeotgi
Determiners	Past	입은 ibeun
	Present	입는 imneun
	Future	입을 ibeul

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	입으신다 ibeusinda	입으셔 ibeusyeo	입으세요, 입으셔요 ibeuseyo, ibeusyeoyo	입으십니다 ibeusimnida
Indicative	Past	입으셨다 ibeusyeotda	입으셨어 ibeusyeosseo	입으셨어요 ibeusyeosseoyo	입으셨습니다 ibeusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	입으시느냐 ibeusineunya	입으셔 ibeusyeo	입으세요, 입으셔요 ibeuseyo, ibeusyeoyo	입으십니까 ibeusimnikka
Interrogative	Past	입으셨느냐 ibeusyeonneunya	입으셨어 ibeusyeosseo	입으셨어요 ibeusyeosseoyo	입으셨습니까 ibeusyeotseumnikka
Imperative		입으시라 ibeusira	입으셔 ibeusyeo	입으세요 ibeuseyo	입으십시오 ibeusipsio
Assertive		입으시겠다 ibeusigetda	입으시겠어 ibeusigesseo	입으시겠어요 ibeusigesseoyo	입으시겠습니다 ibeusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		입으셔 ibeusyeo	입으셔서 ibeusyeoseo	입으시니 ibeusini	입으시니까 ibeusinikka
Contrast		입으시지만 ibeusijiman	입으시는데 ibeusineunde	입으시더니 ibeusideoni
Conjunction		입으시고 ibeusigo
Condition		입으시면 ibeusimyeon	입으셔야 ibeusyeoya
Motive		입으시려고 ibeusiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		입으심 ibeusim	입으시기 ibeusigi
Past-tense verbal nouns		입으셨음 ibeusyeosseum	입으셨기 ibeusyeotgi
Determiners	Past	입으신 ibeusin
	Present	입으시는 ibeusineun
	Future	입으실 ibeusil

Derived terms

갈아입다 (garaipda)
걸입다 (georipda)
껴입다 (kkyeoipda)
꿰입다 (kkweipda)
덧입다 (deosipda)
빼입다 (ppaeipda)
차려입다 (charyeoipda)
힘입다 (himipda)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.