imád

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈimaːd]
  • Hyphenation: imád
  • Rhymes: -aːd

Etymology 1

From an otherwise unattested stem of unknown origin + -d (frequentative suffix).[1]

Verb

imád

  1. (transitive) to adore, worship
Conjugation
conjugation of imád
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. imádok imádsz imád imádunk imádtok imádnak
Def. imádom imádod imádja imádjuk imádjátok imádják
2nd-p. o. imádlak ―
Past Indef. imádtam imádtál imádott imádtunk imádtatok imádtak
Def. imádtam imádtad imádta imádtuk imádtátok imádták
2nd-p. o. imádtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. imádni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. imádék imádál imáda imádánk imádátok imádának
Def. imádám imádád imádá imádánk imádátok imádák
2nd-p. o. imádálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. imád vala, imádott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. imádandok imádandasz imádand imádandunk imádandotok imádandanak
Def. imádandom imádandod imádandja imádandjuk imádandjátok imádandják
2nd-p. o. imádandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. imádnék imádnál imádna imádnánk imádnátok imádnának
Def. imádnám imádnád imádná imádnánk
(or imádnók)		 imádnátok imádnák
2nd-p. o. imádnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. imádott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. imádjak imádj or
imádjál		 imádjon imádjunk imádjatok imádjanak
Def. imádjam imádd or
imádjad		 imádja imádjuk imádjátok imádják
2nd-p. o. imádjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. imádott légyen
Infinitive imádni imádnom imádnod imádnia imádnunk imádnotok imádniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
imádás imádó imádott imádandó imádva (imádván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of imád
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. imádhatok imádhatsz imádhat imádhatunk imádhattok imádhatnak
Def. imádhatom imádhatod imádhatja imádhatjuk imádhatjátok imádhatják
2nd-p. o. imádhatlak ―
Past Indef. imádhattam imádhattál imádhatott imádhattunk imádhattatok imádhattak
Def. imádhattam imádhattad imádhatta imádhattuk imádhattátok imádhatták
2nd-p. o. imádhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. imádhaték imádhatál imádhata imádhatánk imádhatátok imádhatának
Def. imádhatám imádhatád imádhatá imádhatánk imádhatátok imádhaták
2nd-p. o. imádhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. imádhat vala, imádhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. imádhatandok
or imádandhatok 		imádhatandasz
or imádandhatsz		 imádhatand
or imádandhat		 imádhatandunk
or imádandhatunk		 imádhatandotok
or imádandhattok		 imádhatandanak
or imádandhatnak
Def. imádhatandom
or imádandhatom		 imádhatandod
or imádandhatod		 imádhatandja
or imádandhatja		 imádhatandjuk
or imádandhatjuk 		imádhatandjátok
or imádandhatjátok		 imádhatandják
or imádandhatják
2nd-p. o. imádhatandalak
or imádandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. imádhatnék imádhatnál imádhatna imádhatnánk imádhatnátok imádhatnának
Def. imádhatnám imádhatnád imádhatná imádhatnánk
(or imádhatnók)		 imádhatnátok imádhatnák
2nd-p. o. imádhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. imádhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. imádhassak imádhass or
imádhassál		 imádhasson imádhassunk imádhassatok imádhassanak
Def. imádhassam imádhasd or
imádhassad		 imádhassa imádhassuk imádhassátok imádhassák
2nd-p. o. imádhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. imádhatott légyen
Inf. (imádhatni) (imádhatnom) (imádhatnod) (imádhatnia) (imádhatnunk) (imádhatnotok) (imádhatniuk)
Positive adjective imádható Neg. adj. imádhatatlan Adv. part. (imádhatva / imádhatván)
Derived terms

Etymology 2

ima +‎ -d (“your”, possessive suffix)

Noun

imád

  1. second-person singular single-possession possessive of ima
    Az imád meghallgatásra talált. ― Your prayer was answered.
Declension
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative imád —
accusative imádat —
dative imádnak —
instrumental imáddal —
causal-final imádért —
translative imáddá —
terminative imádig —
essive-formal imádként —
essive-modal imádul —
inessive imádban —
superessive imádon —
adessive imádnál —
illative imádba —
sublative imádra —
allative imádhoz —
elative imádból —
delative imádról —
ablative imádtól —
non-attributive
possessive - singular		 imádé —
non-attributive
possessive - plural		 imádéi —

References
  1. imád in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • imád in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.