mīlēt
Latvian
Alternative forms
- (dated form) mīļot
Etymology
From mīls, a dialectal variant of mīļš (“dear, beloved”) (q.v.). This verb was originally in the 2nd conjugation, but it migrated to the 3rd (mīlē > mīl “s/he loves”; mīlē still occurs in some dialects). Cognates include Lithuanian mylė́ti (“to love”), Old Prussian milijt ([mīlīt]), Sudovian miłdat ([mildāt]?).[1]
Verb
mīlēt (transitive, 3rd conjugation, present mīlu, mīli, mīl, past mīlēju)
- to love, to feel love for (to desire a romantic relation with someone, to be romantically attracted to someone)
- mēs viens otru neprātīgi mīlējām ― we loved each other madly
- mīlēt šo sievieti bijā viņa liktenis ― to love this woman was his fate
- es iešu tikai pie tā cilvēka, kuru mīlēšu ― I will go (= marry) only that person (= man) whom I (will) love
- to love, to feel love for (to have strong positive, non-romantic feelings for someone)
- mīlēt bērnus ― to love (one's) children
- mīlēt tēvu, māti ― to love (one's) father, mother
- mīlēt savu dzimteni ― to love one's family
- darbabiedri viņu mīl ― his co-workers love him
- mīlēt darbu ― to love (one's) work
- mīlēt dabu ― to love nature
- mīlēt puķes, dzīvniekus ― to love flowers, animals
- mīlēt mūziku ― to love music
- mīlēt daiļliteratūru ― to love fiction
- mīlēt tīrību, kārtību ― to love cleanliness, order
- mitrumu mīloši augi ― moisture-loving plants (i.e., plants who need more moisture than average)
Conjugation
conjugation of mīlēt
| INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Present (tagadne) |
Past (pagātne) |
Future (nākotne) | |||
| 1st pers. sg. | es | mīlu | mīlēju | mīlēšu | — |
| 2nd pers. sg. | tu | mīli | mīlēji | mīlēsi | mīli |
| 3rd pers. sg. | viņš, viņa | mīl | mīlēja | mīlēs | lai mīl |
| 1st pers. pl. | mēs | mīlam | mīlējām | mīlēsim | mīlēsim |
| 2nd pers. pl. | jūs | mīlat | mīlējāt | mīlēsiet, mīlēsit |
mīliet |
| 3rd pers. pl. | viņi, viņas | mīl | mīlēja | mīlēs | lai mīl |
| RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
| Present | mīlot | Present Active 1 (Adj.) | mīlošs | ||
| Past | esot mīlējis | Present Active 2 (Adv.) | mīlēdams | ||
| Future | mīlēšot | Present Active 3 (Adv.) | mīlot | ||
| Imperative | lai mīlot | Present Active 4 (Obj.) | mīlam | ||
| CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | mīlējis | |||
| Present | mīlētu | Present Passive | mīlams | ||
| Past | būtu mīlējis | Past Passive | mīlēts | ||
| DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
| Indicative | (būt) jāmīl | Infinitive (nenoteiksme) | mīlēt | ||
| Conjunctive 1 | esot jāmīl | Negative Infinitive | nemīlēt | ||
| Conjunctive 2 | jāmīlot | Verbal noun | mīlēšana | ||
Derived terms
- prefixed verbs:
- iemīlēt
- izmīlēt
- pamīlēt
- samīlēt
- other derived terms:
References
- Karulis, Konstantīns (1992) “mīlēt”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.