λησμονώ

See also: λησμονῶ

Greek

Alternative forms

Etymology

From Koine Greek λησμονῶ (lēsmonô), from λήσμων (lḗsmōn, “forgetful”), from λάθμων (láthmōn), from verb λανθάνω (lanthánō, “to escape notice, to forget”)

Pronunciation
  • IPA(key): /lizmoˈno/
  • Hyphenation: λη‧σμο‧νώ

Verb

λησμονώ • (lismonó) / λησμονάω (past λησμόνησα, passive λησμονούμαι/λησμονιέμαι, p‑past λησμονήθηκα, ppp λησμονημένος)

  1. (formal, literary, poetic) to forget, be forgetful
    • 1964, “Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosýnis ílie noïté, Sun, You Who Knows Justice]”, in Odysseas Elytis (lyrics), Mikis Theodorakis (music), Το Άξιον Εστί [To Áxion Estí, It Is Worthy], performed by Grigoris Bithikotsis:
      Μη παρακαλώ σας, μη
      Λησμονάτε τη χώρα μου!
      Mi parakaló sas, mi
      Lismonáte ti chóra mou!
      Please, oh please don't
      forget my country!

Conjugation
λησμονώ, λησμονούμαι - λησμονάω, λησμονιέμαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg λησμονώ - λησμονάω1 λησμονήσω λησμονούμαι - λησμονιέμαι1 λησμονηθώ
2 sg λησμονείς - λησμονάς λησμονήσεις λησμονείσαι - λησμονιέσαι λησμονηθείς
3 sg λησμονεί - λησμονάει λησμονήσει λησμονείται - λησμονιέται λησμονηθεί
1 pl λησμονούμε - λησμονάμε λησμονήσουμε, [-ομε] λησμονούμαστε - λησμονιόμαστε λησμονηθούμε
2 pl λησμονείτε - λησμονάτε λησμονήσετε λησμονείστε, {λησμονείσθε} - λησμονιέστε, (‑ιόσαστε) λησμονηθείτε
3 pl λησμονούν(ε) - λησμονάνε, λησμονάν λησμονήσουν(ε) λησμονούνται - λησμονιούνται, (‑ιόνται) λησμονηθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg λησμονούσα - λησμόναγα λησμόνησα [λησμονούμουν]2 - λησμονιόμουν(α) λησμονήθηκα
2 sg λησμονούσες - λησμόναγες λησμόνησες [λησμονούσουν] - λησμονιόσουν(α) λησμονήθηκες
3 sg λησμονούσε - λησμόναγε λησμόνησε λησμονούνταν -λησμονιόταν(ε) λησμονήθηκε
1 pl λησμονούσαμε - λησμονάγαμε λησμονήσαμε λησμονούμασταν, (‑ούμαστε) - λησμονιόμασταν, (‑ιόμαστε) λησμονηθήκαμε
2 pl λησμονούσατε - λησμονάγατε λησμονήσατε [λησμονούσασταν, (‑ούσαστε)]2 - λησμονιόσασταν, (‑ιόσαστε) λησμονηθήκατε
3 pl λησμονούσαν(ε) - λησμόναγαν, λησμονάγανε λησμόνησαν, λησμονήσαν(ε) λησμονούνταν - λησμονιόνταν(ε), λησμονιόντουσαν, λησμονιούνταν λησμονήθηκαν, λησμονηθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα λησμονώ - θα λησμονάω ➤ θα λησμονήσω ➤ θα λησμονούμαι - λησμονιέμαι ➤ θα λησμονηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα λησμονείς - λησμονάς, … θα λησμονήσεις, … θα λησμονείσαι - λησμονιέσαι, … θα λησμονηθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … λησμονήσει
  έχω, έχεις, … λησμονημένο, ‑η, ‑ο ➤		   έχω, έχεις, … λησμονηθεί
  είμαι, είσαι, … λησμονημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … λησμονήσει
  είχα, είχες, … λησμονημένο, ‑η, ‑ο		   είχα, είχες, … λησμονηθεί
  ήμουν, ήσουν, … λησμονημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … λησμονήσει
  θα έχω, θα έχεις, … λησμονημένο, ‑η, ‑ο		   θα έχω, θα έχεις, … λησμονηθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … λησμονημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg λησμόνα, λησμόναγε λησμόνησε, λησμόνα — λησμονήσου
2 pl λησμονείτε - λησμονάτε λησμονήστε λησμονείστε - λησμονιέστε λησμονηθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ λησμονώντας ➤ λησμονούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας λησμονήσει ➤ λησμονημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ λησμονήσει λησμονηθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  1. This verb conjugates as 2nd Conjugation Class B (with -είς, -ούμαι endings) and colloquially as Class A (with -α, -ιέμαι endings).
 2. The forms -ούμουν(α), -ούσουν(α), -ούσασταν are unusual
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms
  • αλησμόνητος (alismónitos, “unforgettable”)
  • απολησμονιά f (apolismoniá, “forgetfulness”)
  • απολησμονιάρης m (apolismoniáris, “forgetful person”)
  • απολησμονώ (apolismonó, “forget completely”)
  • επιλήσμων (epilísmon, “forgetful”), επιλήσμονας (epilísmonas)
  • λήθη f (líthi, “oblivion”)
  • λησμονιά f (lismoniá, “oblivion, forgetfulness”), αλησμονιά f (alismoniá)
  • λησμοσύνη f (lismosýni, “oblivion”)
  • λησμοσύνη f (lismosýni, “forgetfulness”)
  • με μη λησμόνει n (me mi lismónei, “forget-me-not”)
  • and see: αλήθεια f (alítheia, “truth”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.