περπατάω

Greek

Alternative forms

Etymology

From the modern περπατώ (perpató) περπατ- + -άω (-áo), inherited from the mediaeval Byzantine Greek περπατῶ (perpatô), from the Ancient Greek περιπατῶ (peripatô)/περιπατέω (peripatéō) < περι- (peri-) + πατῶ (patô), contracted form of πατέω (patéō).

Pronunciation
  • IPA(key): /peɾ.paˈta.o/
  • Hyphenation: περ‧πα‧τά‧ω

Verb

περπατάω • (perpatáo) / περπατώ (past περπάτησα, passive περπατιέμαι, p‑past περπατήθηκα, ppp περπατημένος)

  1. to walk, stroll
    Synonym: (and more forms) βαδίζω (vadízo)

Conjugation
περπατάω / περπατώ, περπατιέμαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg περπατάω, περπατώ περπατήσω περπατιέμαι περπατηθώ
2 sg περπατάς περπατήσεις περπατιέσαι περπατηθείς
3 sg περπατάει, περπατά περπατήσει περπατιέται περπατηθεί
1 pl περπατάμε, περπατούμε περπατήσουμε, [‑ομε] περπατιόμαστε περπατηθούμε
2 pl περπατάτε περπατήσετε περπατιέστε, (‑ιόσαστε) περπατηθείτε
3 pl περπατάνε, περπατάν, περπατούν(ε) περπατήσουν(ε) περπατιούνται, (‑ιόνται) περπατηθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg περπατούσα, περπάταγα περπάτησα περπατιόμουν(α) περπατήθηκα
2 sg περπατούσες, περπάταγες περπάτησες περπατιόσουν(α) περπατήθηκες
3 sg περπατούσε, περπάταγε περπάτησε περπατιόταν(ε) περπατήθηκε
1 pl περπατούσαμε, περπατάγαμε περπατήσαμε περπατιόμασταν, (‑ιόμαστε) περπατηθήκαμε
2 pl περπατούσατε, περπατάγατε περπατήσατε περπατιόσασταν, (‑ιόσαστε) περπατηθήκατε
3 pl περπατούσαν(ε), περπάταγαν, (περπατάγανε) περπάτησαν, περπατήσαν(ε) περπατιόνταν(ε), περπατιόντουσαν, περπατιούνταν περπατήθηκαν, περπατηθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα περπατάω, θα περπατώ ➤ θα περπατήσω ➤ θα περπατιέμαι ➤ θα περπατηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα περπατάς, … θα περπατήσεις, … θα περπατιέσαι, … θα περπατηθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … περπατήσει
  έχω, έχεις, … περπατημένο, ‑η, ‑ο ➤		   έχω, έχεις, … περπατηθεί
  είμαι, είσαι, … περπατημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … περπατήσει
  είχα, είχες, … περπατημένο, ‑η, ‑ο		   είχα, είχες, … περπατηθεί
  ήμουν, ήσουν, … περπατημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … περπατήσει
  θα έχω, θα έχεις, … περπατημένο, ‑η, ‑ο		   θα έχω, θα έχεις, … περπατηθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … περπατημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg περπάτα, περπάταγε περπάτησε, περπάτα — περπατήσου
2 pl περπατάτε περπατήστε περπατιέστε περπατηθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ περπατώντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας περπατήσει ➤ περπατημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ περπατήσει περπατηθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • απάτητος (apátitos, “untrodden”, adjective)
  • απερπάτητος (aperpátitos, “untrodden, unwalked”)
  • μονοπάτι n (monopáti, “footpath”)
  • νυχτοπερπάτημα n (nychtoperpátima, “night walk”)
  • νυχτοπερπατώ (nychtoperpató, “to walk at night”)
  • περίπατος m (perípatos, “walk, stroll”)
  • περπάτημα n (perpátima, “walking”)
  • περπατημένος (perpatiménos, “walked”, participle)
  • περπατησιά f (perpatisiá, “style of walking”)
  • περπατητά (perpatitá, “by walking”, adverb)
  • περπατούρα f (perpatoúra, “babywalker, walking frame”)
  • and see: πατάω (patáo, “I tread”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.