πουλάω

Greek

Alternative forms

πουλώ (pouló) (less frequent variant, more formal)
πωλώ (poló) (learned form)

Etymology

From πουλ(ώ) (poul(ó)) + -άω (-áo), inherited from Byzantine Greek πουλῶ (poulô), from Ancient Greek πωλῶ (pōlô) with [o] > [u], contracted form of πωλέω (pōléō, “to sell”) [1]

Pronunciation

IPA^(key): /puˈla.o/
Hyphenation: που‧λά‧ω

Verb

πουλάω • (pouláo) / πουλώ (past πούλησα, passive πουλιέμαι, p‑past πουλήθηκα, ppp πουλημένος)

to sell
to sell out, betray

Conjugation

πουλάω / πουλώ, πουλιέμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	πουλάω, πουλώ	πουλήσω	πουλιέμαι	πουληθώ
2 sg	πουλάς	πουλήσεις	πουλιέσαι	πουληθείς
3 sg	πουλάει, πουλά	πουλήσει	πουλιέται	πουληθεί

1 pl	πουλάμε, πουλούμε	πουλήσουμε, [‑ομε]	πουλιόμαστε	πουληθούμε
2 pl	πουλάτε	πουλήσετε	πουλιέστε, (‑ιόσαστε)	πουληθείτε
3 pl	πουλάνε, πουλάν, πουλούν(ε)	πουλήσουν(ε)	πουλιούνται, (‑ιόνται)	πουληθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	πουλούσα, πούλαγα	πούλησα	πουλιόμουν(α)	πουλήθηκα
2 sg	πουλούσες, πούλαγες	πούλησες	πουλιόσουν(α)	πουλήθηκες
3 sg	πουλούσε, πούλαγε	πούλησε	πουλιόταν(ε)	πουλήθηκε

1 pl	πουλούσαμε, πουλάγαμε	πουλήσαμε	πουλιόμασταν, (‑ιόμαστε)	πουληθήκαμε
2 pl	πουλούσατε, πουλάγατε	πουλήσατε	πουλιόσασταν, (‑ιόσαστε)	πουληθήκατε
3 pl	πουλούσαν(ε), πούλαγαν, (πουλάγανε)	πούλησαν, πουλήσαν(ε)	πουλιόνταν(ε), πουλιόντουσαν, πουλιούνταν	πουλήθηκαν, πουληθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα πουλάω, θα πουλώ ➤	θα πουλήσω ➤	θα πουλιέμαι ➤	θα πουληθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα πουλάς, …	θα πουλήσεις, …	θα πουλιέσαι, …	θα πουληθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … πουλήσει έχω, έχεις, … πουλημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … πουληθεί είμαι, είσαι, … πουλημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … πουλήσει είχα, είχες, … πουλημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … πουληθεί ήμουν, ήσουν, … πουλημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … πουλήσει θα έχω, θα έχεις, … πουλημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … πουληθεί θα είμαι, θα είσαι, … πουλημένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	πούλα, πούλαγε	πούλησε, πούλα	—	πουλήσου
2 pl	πουλάτε	πουλήστε	πουλιέστε	πουληθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	πουλώντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας πουλήσει ➤		πουλημένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	πουλήσει		πουληθεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

Compounds

ακριβοπουλώ (akrivopouló, “sell at a high price”)
καλοπουλάω (kalopouláo), καλοπουλώ (kalopouló, “sell a good price”)
μοσχοπουλάω (moschopouláo), μοσχοπουλώ (moschopouló, “sell a very high price”)
ξεπουλάω (xepouláo), (ξεπουλώ (xepouló)

Other

αξεπούλητος (axepoúlitos, “unsold”)
αμεταπούλητος (ametapoúlitos, “not resold”)
απούλητος (apoúlitos, “unsold”)
ξεπούλημα n (xepoúlima)
πούλημα n (poúlima, “selling”)
πουλημένος (pouliménos, “sold; traitor”, participle)
πούληση f (poúlisi, “sale”) (colloquial of πώληση f (pólisi))
πουλητής m (poulitís) (colloquial of πωλητής m (politís))

also

πώληση f (pólisi, “sale”)
and see: πωλώ (poló, “sell”) for the formal πωλ- stem

References

πουλώ, -άω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] πουλώ, -άω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.