χαρακώνω

Greek

Pronunciation
  • IPA(key): /xa.ɾaˈko.no/
  • Hyphenation: χα‧ρα‧κώ‧νω

Verb

χαρακώνω • (charakóno) (past χαράκωσα, passive χαρακώνομαι, p‑past χαρακώθηκα, ppp χαρακωμένος)

  1. to rule (with lines)
  2. to entrench
  3. Alternative form of χαράζω (charázo, “to scar”)

Conjugation
χαρακώνω   χαρακώνομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg χαρακώνω χαρακώσω χαρακώνομαι χαρακωθώ
2 sg χαρακώνεις χαρακώσεις χαρακώνεσαι χαρακωθείς
3 sg χαρακώνει χαρακώσει χαρακώνεται χαρακωθεί
1 pl χαρακώνουμε, [‑ομε] χαρακώσουμε, [‑ομε] χαρακωνόμαστε χαρακωθούμε
2 pl χαρακώνετε χαρακώσετε χαρακώνεστε, χαρακωνόσαστε χαρακωθείτε
3 pl χαρακώνουν(ε) χαρακώσουν(ε) χαρακώνονται χαρακωθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg χαράκωνα χαράκωσα χαρακωνόμουν(α) χαρακώθηκα
2 sg χαράκωνες χαράκωσες χαρακωνόσουν(α) χαρακώθηκες
3 sg χαράκωνε χαράκωσε χαρακωνόταν(ε) χαρακώθηκε
1 pl χαρακώναμε χαρακώσαμε χαρακωνόμασταν, (‑όμαστε) χαρακωθήκαμε
2 pl χαρακώνατε χαρακώσατε χαρακωνόσασταν, (‑όσαστε) χαρακωθήκατε
3 pl χαράκωναν, χαρακώναν(ε) χαράκωσαν, χαρακώσαν(ε) χαρακώνονταν, (χαρακωνόντουσαν) χαρακώθηκαν, χαρακωθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα χαρακώνω ➤ θα χαρακώσω ➤ θα χαρακώνομαι ➤ θα χαρακωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα χαρακώνεις, … θα χαρακώσεις, … θα χαρακώνεσαι, … θα χαρακωθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … χαρακώσει
  έχω, έχεις, … χαρακωμένο, ‑η, ‑ο ➤		   έχω, έχεις, … χαρακωθεί
  είμαι, είσαι, … χαρακωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … χαρακώσει
  είχα, είχες, … χαρακωμένο, ‑η, ‑ο		   είχα, είχες, … χαρακωθεί
  ήμουν, ήσουν, … χαρακωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … χαρακώσει
  θα έχω, θα έχεις, … χαρακωμένο, ‑η, ‑ο		   θα έχω, θα έχεις, … χαρακωθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … χαρακωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg χαράκωνε χαράκωσε — χαρακώσου
2 pl χαρακώνετε χαρακώστε χαρακώνεστε χαρακωθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ χαρακώνοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας χαρακώσει ➤ χαρακωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ χαρακώσει χαρακωθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • χαράκωμα n (charákoma, “ruling, trench”)
  • χαρακωμένος (charakoménos, “ruled”, participle)
  • χαρακωτός (charakotós, “ruled”, adjective) and see: χαράζω (charázo)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.