ωφελώ

See also: ὠφελῶ

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek ὠφελῶ (ōphelô), contracted form of ὠφελέω (ōpheléō), from ὄφελος n (óphelos, “benefit”) via combining forms like -ωφελής (as in ἀνωφελής (anōphelḗs, “useless”)) with the omicron extended to omega in composition. Also see ὀφείλω (opheílō, “owe”)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /o.feˈlo/
  • Hyphenation: ω‧φε‧λώ

Verb

ωφελώ • (ofeló) (past ωφέλησα, passive ωφελούμαι, p‑past ωφελήθηκα, ppp ωφελημένος)

  1. to benefit, be good for, profit
    Η μεσογειακή διατροφή ωφελεί την υγεία.
    I mesogeiakí diatrofí ofeleí tin ygeía.
    A Mediterranean diet benefits health.

Conjugation
ωφελώ, ωφελούμαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg ωφελώ ωφελήσω ωφελούμαι ωφεληθώ
2 sg ωφελείς ωφελήσεις ωφελείσαι ωφεληθείς
3 sg ωφελεί ωφελήσει ωφελείται ωφεληθεί
1 pl ωφελούμε ωφελήσουμε, [-ομε] ωφελούμαστε ωφεληθούμε
2 pl ωφελείτε ωφελήσετε ωφελείστε ωφεληθείτε
3 pl ωφελούν(ε) ωφελήσουν(ε) ωφελούνται ωφεληθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg ωφελούσα ωφέλησα [ωφελούμουν(α)] ωφελήθηκα
2 sg ωφελούσες ωφέλησες [ωφελούσουν(α)] ωφελήθηκες
3 sg ωφελούσε ωφέλησε ωφελούνταν, {ωφελείτο} ωφελήθηκε
1 pl ωφελούσαμε ωφελήσαμε ωφελούμασταν, (‑ούμαστε) ωφεληθήκαμε
2 pl ωφελούσατε ωφελήσατε [ωφελούσασταν, (‑ούσαστε)] ωφεληθήκατε
3 pl ωφελούσαν(ε) ωφέλησαν, ωφελήσαν(ε) ωφελούνταν, {ωφελούντο} ωφελήθηκαν, ωφεληθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ωφελώ ➤ θα ωφελήσω ➤ θα ωφελούμαι ➤ θα ωφεληθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα ωφελείς, … θα ωφελήσεις, … θα ωφελείσαι, … θα ωφεληθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … ωφελήσει   έχω, έχεις, … ωφεληθεί
  είμαι, είσαι, … ωφελημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … ωφελήσει   είχα, είχες, … ωφεληθεί
  ήμουν, ήσουν, … ωφελημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … ωφελήσει   θα έχω, θα έχεις, … ωφεληθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … ωφελημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg — ωφέλησε — ωφελήσου
2 pl ωφελείτε ωφελήστε ωφελείστε ωφεληθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ ωφελώντας ➤ ωφελούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας ωφελήσει ➤ ωφελημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ ωφελήσει ωφεληθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms
  • δεν ωφελεί (den ofeleí, “it's no use”, expression)
  • ανωφέλευτος (anoféleftos, “futile”) (vernacular)
  • ανωφελής (anofelís, “futile”)
  • ανώφελος (anófelos, “futile”)
  • εθνωφελής (ethnofelís, “beneficial for the nation”)
  • επωφελής (epofelís, “beneficial”)
  • επωφελούμαι (epofeloúmai)
  • κοινωφελής (koinofelís)
  • ωφέλεια f (oféleia, “benefit”)
  • ωφέλημα n (ofélima)
  • ωφελιμισμός m (ofelimismós, “utilitarianism”)
  • ωφελιμιστής m (ofelimistís, “utilitarianist”)
  • ωφελιμιστικός (ofelimistikós)
  • ωφέλιμος (ofélimos, “beneficial”)
  • ωφελιμότητα f (ofelimótita)
  • and see: όφελος n (ófelos, “profit”)

References
  1. ωφελώ - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.