ぐらぐら

Japanese

Pronunciation 1
  • (Tokyo) ぐ​らぐら [gúꜜràgùrà] (Atamadaka – [1])[1]
  • IPA(key): [ɡɯ̟ᵝɾa̠ɡɯ̟ᵝɾa̠]

Adverb

ぐらぐら or グラグラ • (guragura) 

  1. (onomatopoeia) shakily, loosely
    椅(い)子(す)がぐらぐら動(うご)く
    isu ga guragura ugoku
    the shakily chair
  2. (onomatopoeia) dizzily
  3. boiling up
    お湯(ゆ)がぐらぐらと沸(わ)く
    o-yu ga guragura to waku
    the water is boiling hot
Synonyms
  • (shaking): ぐらり (gurari)

Pronunciation 2
  • (Tokyo) ぐらぐら [gùrágúrá] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ɡɯ̟ᵝɾa̠ɡɯ̟ᵝɾa̠]

Adjective

ぐらぐら or グラグラ • (guragura) -na (adnominal ぐらぐらな (guragura na na), adverbial ぐらぐらに (guragura ni ni))

  1. (onomatopoeia) unsteady
Inflection
Inflection of ぐらぐら
Stem forms
Imperfective (未然形) ぐらぐらだろ グラグラだろ guragura daro
Continuative (連用形) ぐらぐらで グラグラで guragura de
Terminal (終止形) ぐらぐらだ グラグラだ guragura da
Attributive (連体形) ぐらぐらな グラグラな guragura na
Hypothetical (仮定形) ぐらぐらなら グラグラなら guragura nara
Imperative (命令形) ぐらぐらであれ グラグラであれ guragura de are
Key constructions
Informal negative ぐらぐらではない
ぐらぐらじゃない		 グラグラではない
グラグラじゃない		 guragura de wa nai
guragura ja nai
Informal past ぐらぐらだった グラグラだった guragura datta
Informal negative past ぐらぐらではなかった
ぐらぐらじゃなかった		 グラグラではなかった
グラグラじゃなかった		 guragura de wa nakatta
guragura ja nakatta
Formal ぐらぐらです グラグラです guragura desu
Formal negative ぐらぐらではありません
ぐらぐらじゃありません		 グラグラではありません
グラグラじゃありません		 guragura de wa arimasen
guragura ja arimasen
Formal past ぐらぐらでした グラグラでした guragura deshita
Formal negative past ぐらぐらではありませんでした
ぐらぐらじゃありませんでした		 グラグラではありませんでした
グラグラじゃありませんでした		 guragura de wa arimasen deshita
guragura ja arimasen deshita
Conjunctive ぐらぐらで グラグラで guragura de
Conditional ぐらぐらなら（ば） グラグラなら（ば） guragura nara (ba)
Provisional ぐらぐらだったら グラグラだったら guragura dattara
Volitional ぐらぐらだろう グラグラだろう guragura darō
Adverbial ぐらぐらに グラグラに guragura ni
Degree ぐらぐらさ グラグラさ guragurasa

Pronunciation 3
  • (Tokyo) ぐらぐら [gùrágúrá] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ɡɯ̟ᵝɾa̠ɡɯ̟ᵝɾa̠]

Verb

ぐらぐらする or グラグラする • (guragura suru) suru (stem ぐらぐらし (guragura suru shi), past ぐらぐらした (guragura suru shita))

  1. wobble
  2. be dizzy
    頭(あたま)がぐらぐらします
    atama ga guragura shimasu
    my head is swimming
Conjugation
Conjugation of "ぐらぐらする" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") ぐらぐらし guragura shi
Ren’yōkei ("continuative") ぐらぐらし guragura shi
Shūshikei ("terminal") ぐらぐらする guragura suru
Rentaikei ("attributive") ぐらぐらする guragura suru
Kateikei ("hypothetical") ぐらぐらすれ guragura sure
Meireikei ("imperative") ぐらぐらせよ¹
ぐらぐらしろ²		 guragura seyo¹
guragura shiro²
Key constructions
Passive ぐらぐらされる guragura sareru
Causative ぐらぐらさせる
ぐらぐらさす		 guragura saseru
guragura sasu
Potential ぐらぐらできる guragura dekiru
Volitional ぐらぐらしよう guragura shiyō
Negative ぐらぐらしない guragura shinai
Negative continuative ぐらぐらせず guragura sezu
Formal ぐらぐらします guragura shimasu
Perfective ぐらぐらした guragura shita
Conjunctive ぐらぐらして guragura shite
Hypothetical conditional ぐらぐらすれば guragura sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

See also

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.