みやび

Japanese

Alternative spelling
雅

Etymology

From Old Japanese. First cited in the Nihon Shoki of 720.[1]

Derived as the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb みやぶ (“to be courtly, elegant, refined, high-quality”), in turn from 宮 (miya, “palace, imperial court”) + ぶ (bu, verb-forming suffix with a meaning of "to seem like, to have that quality").[1][2]

Pronunciation

  • (Tokyo) みやび [mìyábí] (Heiban – [0])[2]
  • IPA(key): [mʲija̠bʲi]

Adjective

みやび • (miyabi) ←みやび (myabi)?-na (adnominal みやびな (miyabi na na), adverbial みやびに (miyabi ni ni))

  1. [from 720] courtly, elegant, refined, high-quality

Usage notes

Also found in the oldest sources with the -to / -taru inflection used with adjectives such as 堂々 (dōdō, “grand, stately, imposing”).

Inflection

Coordinate terms

  • さとび (satobi)

Noun

みやび • (miyabi) ←みやび (myabi)?

  1. [from 720] courtliness, elegance, refinement, high quality

Synonyms

References

  1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.