乗り換える

Japanese
Kanji in this term
乗 換
の
Grade: 3		 か
Grade: S
Alternative spelling
乘り換える (kyūjitai)

Etymology

Compound of 乗り (nori, “getting on, riding”, from verb 乗る noru “to ride, to be on top of”) +‎ 換える (kaeru, “to exchange, to change”).[1]

Pronunciation
    • (Tokyo) のりかえ​る [nòríkáéꜜrù] (Nakadaka – [4])[2]
    • (Tokyo) のりか​える [nòríkáꜜèrù] (Nakadaka – [3])[2]
    • IPA(key): [no̞ɾʲika̠e̞ɾɯ̟ᵝ]
    • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "乗り換える"
    Source: Online Japanese Accent Dictionary
    Stem forms
    Terminal (終止形)
    Attributive (連体形)    		 乗り換える のりかえ​る
    のりか​える    		 [nòríkáéꜜrù]
    [nòríkáꜜèrù]
    Imperative (命令形) 乗り換えろ のりかえ​ろ
    のりか​えろ    		 [nòríkáéꜜrò]
    [nòríkáꜜèrò]
    Key constructions
    Passive 乗り換えられる のりかえられ​る [nòríkáéráréꜜrù]
    Causative 乗り換えさせる のりかえさせ​る [nòríkáésáséꜜrù]
    Potential 乗り換えられる のりかえられ​る [nòríkáéráréꜜrù]
    Volitional 乗り換えよう のりかえよ​ー [nòríkáéyóꜜò]
    Negative 乗り換えない のりかえ​ない [nòríkáéꜜnàì]
    Negative perfective 乗り換えなかった のりかえ​なかった [nòríkáéꜜnàkàttà]
    Formal 乗り換えます のりかえま​す [nòríkáémáꜜsù]
    Perfective 乗り換えた のりか​えた [nòríkáꜜètà]
    Conjunctive 乗り換えて のりか​えて [nòríkáꜜètè]
    Hypothetical conditional 乗り換えれば のりかえ​れば
    のりか​えれば    		 [nòríkáéꜜrèbà]
    [nòríkáꜜèrèbà]

    Verb

    乗(の)り換(か)える • (norikaeru) ←のりかへる (norikaferu)?transitive ichidan (stem 乗(の)り換(か)え (norikae), past 乗(の)り換(か)えた (norikaeta))

    1. transfer, change (e.g., a bus or a train)

    Conjugation
    Conjugation of "乗り換える" (See Appendix:Japanese verbs.)
    Katsuyōkei ("stem forms")
    Mizenkei ("imperfective") 乗り換え のりかえ norikae
    Ren’yōkei ("continuative") 乗り換え のりかえ norikae
    Shūshikei ("terminal") 乗り換える のりかえる norikaeru
    Rentaikei ("attributive") 乗り換える のりかえる norikaeru
    Kateikei ("hypothetical") 乗り換えれ のりかえれ norikaere
    Meireikei ("imperative") 乗り換えよ¹
    乗り換えろ²    		 のりかえよ¹
    のりかえろ²    		 norikaeyo¹
    norikaero²
    Key constructions
    Passive 乗り換えられる のりかえられる norikaerareru
    Causative 乗り換えさせる
    乗り換えさす    		 のりかえさせる
    のりかえさす    		 norikaesaseru
    norikaesasu
    Potential 乗り換えられる
    乗り換えれる³    		 のりかえられる
    のりかえれる³    		 norikaerareru
    norikaereru³
    Volitional 乗り換えよう のりかえよう norikaeyō
    Negative 乗り換えない
    乗り換えぬ
    乗り換えん    		 のりかえない
    のりかえぬ
    のりかえん    		 norikaenai
    norikaenu
    norikaen
    Negative continuative 乗り換えず のりかえず norikaezu
    Formal 乗り換えます のりかえます norikaemasu
    Perfective 乗り換えた のりかえた norikaeta
    Conjunctive 乗り換えて のりかえて norikaete
    Hypothetical conditional 乗り換えれば のりかえれば norikaereba
    ¹ Written imperative
    ² Spoken imperative
    ³ Colloquial potential

    References
    1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
    2. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.