喧

See also: 吅

喧	U+55A7, 喧 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-55A7

← 喦
[U+55A6]

CJK Unified Ideographs

喨 →
[U+55A8]

Translingual

Han character

喧 (Kangxi radical 30, 口+9, 12 strokes, cangjie input 口十一一 (RJMM), four-corner 6301₆, composition ⿰口宣)

References

Kangxi Dictionary: page 200, character 3

Dai Kanwa Jiten: character 3976

Dae Jaweon: page 421, character 18

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 662, character 2

Unihan data for U+55A7

Chinese

trad.		喧/諠
simp.		喧
alternative forms		吅

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (亘) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
烜	qʰrolʔ, qʰonʔ
貆	qʰoːn, ɡoːn, *qʰon
峘	ɡoːn, ɡɯːŋ
狟	*ɡoːn
絙	ɡoːn, kɯːŋ
荁	*ɡoːn
宣	*sqʰon
咺	*qʰonʔ
暅	*qʰonʔ
桓	*ɡʷaːn
洹	ɡʷaːn, ɢʷan
揎	*sqʰʷan
愃	sqʰʷan, qʰʷanʔ
瑄	*sqʰʷan
渲	*sqʰʷans
喧	*qʰʷan
萱	*qʰʷan
暄	*qʰʷan
諠	*qʰʷan
翧	*qʰʷan
蝖	*qʰʷan
垣	*ɢʷan
楦	*qʰʷans

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰʷan) : semantic 口 + phonetic 宣 (OC *sqʰon).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuān (xuan¹)

(Zhuyin): ㄒㄩㄢ
Cantonese (Jyutping): hyun¹
Northern Min (KCR): sṳ́ing

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuān
  - Zhuyin: ㄒㄩㄢ
  - Tongyong Pinyin: syuan
  - Wade–Giles: hsüan¹
  - Yale: sywān
  - Gwoyeu Romatzyh: shiuan
  - Palladius: сюань (sjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hyun¹
  - Yale: hyūn
  - Cantonese Pinyin: hyn¹
  - Guangdong Romanization: hün¹
  - Sinological IPA ^(key): /hyːn⁵⁵/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: sṳ́ing
  - Sinological IPA ^(key): /syiŋ⁵⁴/

Middle Chinese: xjwon

Rime
Character	喧
Reading #	1/1
Initial (聲)	曉 (32)
Final (韻)	元 (66)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	況袁切
Baxter	xjwon
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/hʉɐn/
Pan Wuyun	/hʷiɐn/
Shao Rongfen	/xiuɐn/
Edwin Pulleyblank	/huan/
Li Rong	/xiuɐn/
Wang Li	/xĭwɐn/
Bernard Karlgren	/xi̯wɐn/
Expected Mandarin Reflex	xuān
Expected Cantonese Reflex	hyun¹

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*qʷʰar/

(Zhengzhang): /*qʰʷan/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	喧
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	xuǎn
Middle Chinese	‹ xjwon ›
Old Chinese	/*qʷʰar/
English	clamor, shout
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	喧
Reading #	1/1
No.	14010
Phonetic component	亘
Rime group	元
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	暄
Old Chinese	/*qʰʷan/
Notes	見尉繚子

Definitions

喧

noisy; uproarious; clamouring

Compounds

作喧
喧叫 (xuānjiào)
喧哄
喧嘩 (xuānhuá)
喧噪
喧嚷 (xuānrǎng)
喧囂 (xuānxiāo)
喧天 (xuāntiān)
喧擾
喧豗
喧賓奪主／喧宾夺主 (xuānbīnduózhǔ)
喧赫
喧闐 (xuāntián)
喧騰
喧鬧 (xuānnào)
喧鬨
弄喧
弄喧搗鬼
煩囂喧鬧／烦嚣喧闹
紛喧
蓋喧
語笑喧呼
語笑喧譁／语笑喧哗
語笑喧闐／语笑喧阗
金鼓喧天 (jīngǔxuāntiān)
鑼鼓喧天
鼓樂喧天

Japanese

Kanji

喧

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

noisy; uproarious; clamouring
lively

Readings

Go-on: こん (kon)
Kan-on: けん (ken)^{←けん (ken, historical)}^{←くゑん (kwen, ancient)}
Kun: かまびすしい (kamabisushii, 喧しい); やかましい (yakamashii, 喧しい)
Nanori: あつ (atsu); はる (haru)

Compounds

喧(けん)嘩(か) (kenka) (諠(けん)譁(か))
喧(けん)豗(かい) (kenkai)
暄(けん)赫(かく) (kenkaku) (諠(けん)赫(かく), 烜(けん)赫(かく))
喧(けん)聒(かつ) (kenkatsu)
喧(けん)喧(けん) (kenken)
喧(けん)呼(こ) (kenko) (諠(けん)呼(こ))
喧(けん)囂(ごう) (kengō) (諠(けん)囂(ごう))
喧(けん)轟(ごう) (kengō)
喧(けん)啾(しゅう) (kenshū)
喧(けん)擾(じょう) (kenjō)
喧(けん)静(せい) (kensei)
喧(けん)然(ぜん) (kenzen)
喧(けん)争(そう) (kensō)
喧(けん)噪(そう) (kensō) (諠(けん)譟(そう), 喧(けん)騒(そう))
喧(けん)闐(てん) (kenten)
喧(けん)伝(でん) (kenden) (諠(けん)伝(でん))
喧(けん)呶(ど) (kendo)
喧(けん)騰(とう) (kentō)
喧(けん)鬧(とう) (kentō) (諠(けん)鬧(とう))
喧(けん)呶(どう) (kendō)
喧(けん)熱(ねつ) (kennetsu)
喧(けん)卑(ぴ) (kenpi)
喧(けん)紛(ぷん) (kenpun)
赫(かく)喧(けん) (kakuken) (赫(かく)烜(けん), 赫(かく)咺(けん))
囂(ごう)諠(けん) (gōken)
啾(しゅう)喧(けん) (shūken)
紛(ふん)喧(けん) (funken) (紛(ふん)諠(けん))

Korean

Hanja

喧 • (hwon) (hangeul 훤, revised hwon, McCune–Reischauer hwŏn)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

喧: Hán Nôm readings: huyên

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.