大紅大紫

See also: 大红大紫

Chinese

		bright red; scarlet	big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	purple; violet; imperial purple; violet; imperial; palace
trad. (大紅大紫)		大紅	大	紫
simp. (大红大紫)		大红	大	紫

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàhóngdàzǐ

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄗˇ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ hung⁴ daai⁶ zi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàhóngdàzǐ
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄗˇ
  - Tongyong Pinyin: dàhóngdàzǐh
  - Wade–Giles: ta⁴-hung²-ta⁴-tzŭ³
  - Yale: dà-húng-dà-dž
  - Gwoyeu Romatzyh: dahhorngdahtzyy
  - Palladius: дахундацзы (daxundaczy)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ xʊŋ³⁵ tä⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ hung⁴ daai⁶ zi²
  - Yale: daaih hùhng daaih jí
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ hung⁴ daai⁶ dzi²
  - Guangdong Romanization: dai⁶ hung⁴ dai⁶ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² hʊŋ²¹ taːi̯²² t͡siː³⁵/

Idiom

大紅大紫

to be very popular; to be a prominent person
這個歌星正大紅大紫著呢。 [MSC, trad.]
这个歌星正大红大紫着呢。 [MSC, simp.]
Zhège gēxīng zhèng dàhóngdàzǐ zhe ne. [Pinyin]
This singer is very popular right now.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.