拆開食

Chinese

		to tear open; to tear down; to tear apart to tear open; to tear down; to tear apart; to open	open; operate (vehicle); start	eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed
trad. (拆開食)		拆	開	食
simp. (拆开食)		拆	开	食

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): thiah-khui-chia̍h

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiah-khui-chia̍h
  - Tâi-lô: thiah-khui-tsia̍h
  - Phofsit Daibuun: tiahquiciah
  - IPA (Zhangzhou): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴⁻²² t͡ɕiaʔ¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tʰia(ʔ)⁵ kʰui³³ t͡ɕiaʔ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴⁻²² t͡ɕiaʔ⁴/

Verb

拆開食

(Southern Min) to divide up family property and live apart

Synonyms

分爨 (fēncuàn)
分家 (fēnjiā)
(Hokkien) 分灶, 分鼎灶, 拆食, 分食

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.