政教分離

See also: 政教分离 and 政敎分離

Chinese

		politics and religion; politics and education	to separate; to segregate; to sever to separate; to segregate; to sever; to leave; to part; to separate
trad. (政教分離)		政教	分離
simp. (政教分离)		政教	分离

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhèngjiào fēnlí

(Zhuyin): ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄣㄌㄧˊ
Cantonese (Jyutping): zing³ gaau³ fan¹ lei⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhèngjiào fēnlí
  - Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄣㄌㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: jhèngjiào fenlí
  - Wade–Giles: chêng⁴-chiao⁴ fên¹-li²
  - Yale: jèng-jyàu fēn-lí
  - Gwoyeu Romatzyh: jenqjiaw fenli
  - Palladius: чжэнцзяо фэньли (čžɛnczjao fɛnʹli)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ fən⁵⁵ li³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zing³ gaau³ fan¹ lei⁴
  - Yale: jing gaau fān lèih
  - Cantonese Pinyin: dzing³ gaau³ fan¹ lei⁴
  - Guangdong Romanization: jing³ gao³ fen¹ léi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ³³ kaːu̯³³ fɐn⁵⁵ lei̯²¹/

Noun

政教分離

secularism; separation of church and state
Antonym: 政教合一 (zhèngjiào héyī)

Japanese

Kanji in this term
政	教	分	離
せい Grade: 5	きょう Grade: 2	ぶん Grade: 2	り Grade: S
kan’on	goon		on’yomi

Etymology

Compound of 政(せい)教(きょう) (seikyō, “politics and religion”) + 分(ぶん)離(り) (bunri, “separation”).

Pronunciation

(Tokyo) せーきょーぶんり [sèékyóóbúꜜǹrì] (Nakadaka – [5])[1]
IPA^(key): [se̞ːkʲo̞ːbɯ̟̃ᵝnɾʲi]

Noun

政(せい)教(きょう)分(ぶん)離(り) • (seikyōbunri) ^{←せいけうぶんり (seikeubunri)^?}

separation of politics and religion

Synonyms

国(こっ)教(きょう)分(ぶん)離(り) (kokkyō bunri)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.