有禮貌

See also: 有礼貌

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	politeness; manners; courtesy politeness; manners; courtesy; polite; well-mannered; courteous
trad. (有禮貌)		有	禮貌
simp. (有礼貌)		有	礼貌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǒulǐmào

(Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ
Cantonese (Jyutping): jau⁵ lai⁵ maau⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǒulǐmào [Phonetic: yóulǐmào]
  - Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: yǒulǐmào
  - Wade–Giles: yu³-li³-mao⁴
  - Yale: yǒu-lǐ-màu
  - Gwoyeu Romatzyh: yeouliimaw
  - Palladius: юлимао (julimao)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau⁵ lai⁵ maau⁶
  - Yale: yáuh láih maauh
  - Cantonese Pinyin: jau⁵ lai⁵ maau⁶
  - Guangdong Romanization: yeo⁵ lei⁵ mao⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ lɐi̯¹³ maːu̯²²/

Adjective

有禮貌

polite; courteous
一定要有禮貌！冇得揀！ [Cantonese, trad.]
一定要有礼貌！冇得拣！ [Cantonese, simp.]
jat¹ ding⁶ jiu³ jau⁵ lai⁵ maau⁶! mou⁵ dak¹ gaan²! [Jyutping]
You must be polite! You have no choice!

有禮貌啲／有礼貌啲 [Cantonese] ― jau⁵ lai⁵ maau⁶ di¹ [Jyutping] ― more polite

上門提親，穿戴一定要整齊，要有禮貌。 [MSC, trad.]
上门提亲，穿戴一定要整齐，要有礼貌。 [MSC, simp.]
Shàngmén tíqīn, chuāndài yīdìng yào zhěngqí, yào yǒu lǐmào. [Pinyin]
When you visit to propose marriage, you must dress neatly and be polite.

Antonyms

不禮貌／不礼貌
失禮／失礼 (shīlǐ)
無禮／无礼 (wúlǐ)
(Cantonese) 冇禮貌／冇礼貌

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.