海上

Chinese

		ocean; sea	up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
simp. and trad. (海上)		海	上
anagram		上海

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hǎishàng

(Zhuyin): ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
Cantonese (Jyutping): hoi² soeng⁶
Hakka (Sixian, PFS): hói-song
Southern Min
(Hokkien, POJ): hái-siōng / hái-siāng

(Teochew, Peng'im): hai² ziên⁶ / hai² zion⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hǎishàng
  - Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: hǎishàng
  - Wade–Giles: hai³-shang⁴
  - Yale: hǎi-shàng
  - Gwoyeu Romatzyh: haeshanq
  - Palladius: хайшан (xajšan)
  - Sinological IPA ^(key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hoi² soeng⁶
  - Yale: hói seuhng
  - Cantonese Pinyin: hoi² soeng⁶
  - Guangdong Romanization: hoi² sêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯³⁵ sœːŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hói-song
  - Hakka Romanization System: hoi` song
  - Hagfa Pinyim: hoi³ song⁴
  - Sinological IPA: /hoi̯³¹ soŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hái-siōng
  - Tâi-lô: hái-siōng
  - Phofsit Daibuun: haysiong
  - IPA (Taipei): /hai⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hai⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hái-siāng
  - Tâi-lô: hái-siāng
  - Phofsit Daibuun: haysiang
  - IPA (Taipei): /hai⁵³⁻⁴⁴ siaŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hai⁴¹⁻⁴⁴ siaŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: hai² ziên⁶ / hai² zion⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hái tsiĕⁿ / hái tsiŏⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /hai⁵²⁻³⁵ t͡sĩẽ³⁵/, /hai⁵²⁻³⁵ t͡sĩõ³⁵/

Note:

hai2 ziên6 - Chaozhou;
hai2 zion6 - Shantou.

Adjective

海上

(attributive) maritime; at sea; on the sea; marine
海上攻擊／海上攻击 ― hǎishàng gōngjī ― maritime attack

海上引航 ― hǎishàng yǐnháng ― marine pilotage

Proper noun

海上

Shanghai
海上花列傳／海上花列传 ― Hǎishàng huā lièchuán ― The Sing-Song Girls of Shanghai

Japanese

Kanji in this term
海	上
かい Grade: 2	じょう Grade: 1
on’yomi

Alternative spelling
海上 (kyūjitai)

Noun

海(かい)上(じょう) • (kaijō)

on the sea, maritime, marine

Synonyms

洋上(ようじょう) (yōjō)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.